Wszyscy wiwatowali, gdy triumfator wchodził na podium, by odebrać swój medal.
Everyone cheered as the victor stepped onto the podium to collect their medal.
Kiedy mistrz wchodzi na podium, publiczność wiwatuje i macha flagami.
When the champion takes the podium, the audience cheers and waves their flags.
Na konferencji wystąpił prominentny mówca, który wygłosił swoje przemówienie z podium.
The conference featured a prominent speaker who delivered his keynote from the dais.
Wygłosiła swoje serdeczne przemówienie z podium, inspirując całą publiczność.
She delivered her heartfelt speech from the dais, inspiring the entire audience.
Kiedy stanąłem na podium, zacząłem robić wyrzuty tym dzieciakom.
When I took the stage, I started railing on those kids.
Jej niepewne kroki w stronę podium były zauważalne dla całej publiczności.
Her hesitant steps toward the podium were noticeable to the entire audience.
Elegancko ubrany mężczyzna pewnie podszedł do podium, aby wygłosić swoje przemówienie.
The well-dressed man confidently approached the podium to deliver his speech.
W tamtym czasie nasza stajnia walczyła już o miejsca na podium.
At the time, our team was already fighting for podium.
Paneliści zajęli swoje miejsca na podium, gotowi do omówienia ważnych kwestii społecznych.
Panelists took their places on the dais, ready to discuss important community issues.
Zdecydowali się podnieść podium, aby mówca mógł być dobrze widoczny.
They decided to heighten the podium to ensure the speaker could be seen clearly.
Jego styl na podium przyciągnął słuchaczy, prowokując oklaski po każdym punkcie.
His incisive style at the podium engaged listeners, prompting applause after every point.
Burmistrz stał na podium, przemawiając do tłumu z pewnością i entuzjazmem.
The mayor stood on the dais, addressing the crowd with confidence and enthusiasm.
Czuł się zdenerwowany, zbliżając się do podium, gotowy odebrać swoją nagrodę.
He felt nervous as he approached the dais, ready to accept his award.
