Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poetry
Vertaling van "poetry" in Pools
Definitie
Her poetry is deeply in harmony with the seasons and their moods.
Jej poezja jest głęboko w harmonii z porami roku i ich nastrojami.
His poetry often resembles song lyrics, filled with emotion and imagery.
Jego poezja często przypomina teksty piosenek, pełne emocji i obrazowych metafor.
He wrote poetry to express the despair he felt inside.
Pisał wiersze, by wyrazić rozpacz, którą czuł w środku.
He only writes poetry when the spirit moves him, never on demand.
On pisze wiersze tylko, kiedy go najdzie ochota, nigdy na zamówienie.
His poetry was rich with pictures that danced across the pages.
Jego poezja była pełna metafor, które tańczyły na stronach.
She earned her spurs translating poetry and gradually made a respected name.
Zdobyła ostrogi, tłumacząc poezję, i stopniowo zrobiła sobie szanowane nazwisko.
Her poetry comes from the mean streets where she struggled to survive.
Jej poezja wyrasta z twardych ulic, na których walczyła o przetrwanie.
Writing poetry in another language stretched my imagination and improved my vocabulary.
Pisanie poezji w innym języku rozszerzyło moją wyobraźnię i poprawiło słownictwo.
The ballerina's graceful performance was pure poetry in motion on stage.
Pełen wdzięku występ baleriny był istną poezją ruchu na scenie.
Writing poetry helped him face the inner demons from his troubled childhood.
Pisanie poezji pomogło mu zmierzyć się z wewnętrznymi demonami z trudnego dzieciństwa.
In her loneliness, poetry became the sheet anchor of her sanity.
W samotności poezja stała się deską ratunku dla jej zdrowia psychicznego.
She found pleasure in reading lesser-known poetry from various cultures.
Znajdowała przyjemność w czytaniu mniej znanych wierszy z różnych kultur.
In his leisure time, he often writes poetry to express his feelings.
W swoim wolnym czasie często pisze poezję, aby wyrazić swoje uczucia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poetry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pure poetry n.
czysta poezja
"The ballet performance was pure poetry in motion."
poetry in motion n.
poezja w ruchu · poezja ruchu
"The synchronized swimming routine was poetry in motion."
poetry of the earth n.
poezja ziemi · piękno natury
"The poetry of the earth is evident in the blooming flowers."
line of poetry n.
wiersz
"The first line of poetry set the tone for the poem."
poetry reading n.
wieczór poetycki · czytanie poezji
"We attended a poetry reading at the local bookstore."
poetry slam n.
poetycki slam
"She won first place at the poetry slam last night."
epic poetry n.
epopeja
"Homer's Iliad is a classic example of epic poetry."
heroic poetry n.
epos bohaterski
"The epic recounted in heroic poetry inspired the warriors."
performance poetry n.
poezja performatywna
"She performed her performance poetry at the festival."
sheer poetry n.
czysta poezja · czyste piękno
"The sunset over the ocean was sheer poetry."
concrete poetry n.
poezja konkretna · poezja wizualna
"His latest book of concrete poetry features words shaped like a river."
poetry of life n.
poezja życia · piękno życia
"She finds the poetry of life in simple moments."
slam poetry n.
poezja slamowa · slam
"She performed her slam poetry at the local cafe."
lyric poetry n.
liryka
"In class we studied lyric poetry from ancient Greece."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poetry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poetry reading
910
concrete poetry
600
epic poetry
450
slam poetry
400
pure poetry
390
poetry of life
310
poetry in motion
210
Resultaten: 9628. Exact: 9628. Verstreken tijd: 61 ms.
