Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiersza
Geflecteerde vorm van wiersz
Vertaling van "wiersza" in Engels
Po zakończeniu wiersza zawsze przechodził do nowej linii, zanim zaczął pisać dalej.
After completing the line, he always performed a carriage return before starting again.
Poprawianie literówek może wymagać wstawienia nowego wiersza w oryginalnym tekście.
Correcting typos may require adding a new line in the original text.
Musiałem nauczyć się na pamięć całego wiersza na jutrzejszy występ.
I had to learn the whole poem by heart for tomorrow's recital.
Wycisnął do ostatniej kropli sens z wiersza podczas swojej analizy.
He squeezed the last drop of meaning from the poem during his analysis.
Mam mgliste wspomnienie uczenia się tego wiersza w szkole podstawowej.
I've got a dim memory of learning that poem in primary school.
Nauczył się wiersza poprzez wielokrotne powtarzanie, recytując go kilka razy dziennie.
He learned the poem through repetition, reciting it several times each day.
Nauczyła się całego wiersza w mig, zaskakując swojego nauczyciela literatury.
She memorized the entire poem in a flash, surprising her literature teacher.
Dokonał dogłębnej analizy wiersza, odkrywając warstwy znaczenia, które umknęły innym.
He profoundly analyzed the poem, uncovering layers of meaning that others had missed.
Ponowne czytanie wiersza pozwoliło mi docenić jego piękno bardziej niż wcześniej.
Rereading the poem allowed me to appreciate its beauty more than before.
Nauczył się całego wiersza za jednym zamachem, powtarzając go pod nosem.
He learned the whole poem at a go, repeating it under his breath.
Czerpała inspirację ze słowika do swojej najnowszej piosenki i wiersza.
She drew inspiration from the nightingale for her latest song and poem.
Sens wiersza wydawał się niejasny, nawet po kilkukrotnym przeczytaniu.
The meaning of the poem felt obscure, even after reading it multiple times.
Klasyczna struktura tego wiersza opiera się na tradycyjnych schematach rymów.
The canonical structure of this poem follows traditional rhyme schemes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wiersza bevatten
złamanie wiersza n.
line break
"The poem's structure is defined by its line breaks."
numer wiersza n.
line number
"The error was found at line number 42."
forma wiersza n.
verse form
"The sonnet is a popular verse form."
interfejs wiersza poleceń n.
command line interface
"The server was managed through a command line interface."
CUI
"The programmer used the CUI to fix the software."
struktura wiersza n.
verse form
"The sonnet is a popular verse form."
opcja wiersza poleceń n.
command-line option
"Use the -v command-line option to see detailed output."
wysokość wiersza n.
row height
"Increase the row height to make the text easier to read."
długość wiersza n.
line length
"Adjust the line length to make the paragraph easier to read."
przesunięcie wiersza n.
line feed
"After each paragraph, a line feed improves readability."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiersza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3173. Exact: 3173. Verstreken tijd: 39 ms.
