Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poking
Definitie
Vertaling van "poking" in Pools
Definitie NEW
szturchać
wtykać
dokuczliwe
drażnić
wtrącanie się
wtrącający się
She frowned at his poking, which interrupted her concentration while reading.
Zmarszczyła brwi na jego szturchanie, co przerwało jej koncentrację podczas czytania.
The puppy had a poking nose that explored every nook of the house.
Szczeniak miał wścibski nos, który zwiedzał każdy zakamarek domu.
My brother loves poking holes in every movie plot we watch together.
Mój brat uwielbia szukać dziury w całym w fabule każdego oglądanego filmu.
Stop poking holes in everything I say; try listening for a change.
Przestań szukać dziury w całym w każdym moim słowie; spróbuj posłuchać.
The reviewers kept poking holes in his research until he revised the paper.
Recenzenci szukali dziury w całym w jego badaniach, aż poprawił artykuł.
Instead of poking holes in her idea, help her refine the details.
Zamiast szukać dziury w całym w jej pomyśle, pomóż dopracować szczegóły.
During the meeting, she kept poking holes in his marketing proposal.
Podczas spotkania cały czas wyszukiwała dziury w jego propozycji marketingowej.
The manager spent the whole meeting poking holes in our marketing proposal.
Manager przez całe spotkanie szukał dziury w całym w naszym pomyśle marketingowym.
The kids fossicked around the garage, poking through boxes of old toys.
Dzieci grzebały w garażu, przekopując pudła ze starymi zabawkami.
Tom stayed on his hunkers by the campfire, poking the glowing embers.
Tom siedział w kucki przy ognisku, szturchając żarzące się węgle.
They sat there poking holes in the new policy without offering alternatives.
Siedzieli i szukali dziury w całym w nowej polityce, nie proponując alternatyw.
He pottered around the campsite, tightening tent ropes and poking at the fire.
On krzątał się po obozowisku, naciągając liny namiotu i dłubiąc przy ognisku.
With gentle poking, she encouraged her garden plants to grow taller.
Delikatnie zajmując się roślinami w ogrodzie, zachęcała je do wzrostu.
Uitdrukkingen met poking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
poke at v.
szturchać · dźgać
"She poked at the dough to see if it was ready."
poke holes in v.
nakłuć · ponakłuwać
"She used a fork to poke holes in the dough."
poke holes in a story v.
wytknąć · wytykać
"The lawyer poked holes in the witness's story."
! poke in the ribs v.
szturchnąć w żebra
"He poked her in the ribs to wake her up."
! poke one's nose into v.
wtrącać się
"Stop poking your nose into our family arguments."
poke out v.
wyłaniać się · wysuwać się
"The sun began to poke out from the clouds."
poke someone's eye out v.
wybić komuś oko · wybijać komuś oko
"Be careful or you'll poke your brother's eye out."
poke through v.
przebijać się · przenikać
"The roots poke through the soil."
! a pig in a poke n.
kot w worku
"He bought the car online, a real pig in a poke."
have a poke about v.
buszować · grzebać
"Let's have a poke about in the attic."
! have a poke around v.
rozejrzeć się · poszperać
"I want to have a poke around the old house."
! poke about v.
buszować po · szperać po
"He likes to poke about old shops."
! poke along v.
wlec się · sunąć
"The old car poked along the country road."
! poke around v.
grzebać · buszować
"He likes to poke around old bookstores."
! poke fun v.
żartować · droczyć się
"They always poke fun at each other during family gatherings."
! poke fun at v.
żartować z · nabijać się z
"They always poke fun at his accent."
! poke into v.
zaglądać · zajrzeć
"She decided to poke into the old bookstore."
! poke one's nose in v.
wtrącać się · mieszać się
"She always pokes her nose in other people's conversations."
! poke the bear v.
prowokować · drażnić
"He knew he was poking the bear by criticizing his boss's decision."
! take a poke at v.
dogadywać · docinać
"She likes to take a poke at his cooking skills."
Synoniemen voor poking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1244. Exact: 1244. Verstreken tijd: 27 ms.
