Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

policy holders

Geflecteerde vorm van policy holder

Vertaling van "policy holders" in Pools

ubezpieczających

posiadaczy polis

właścicieli polis

właścicielom polis

ubezpieczonych

To that end, a suitable level of protection of policy holders can be achieved by different means.

Odpowiedni do tego celu poziom ochrony ubezpieczających można osiągnąć w różny sposób.

This requirement is an important element of prudential supervision for the protection of insured persons and policy holders.

Wymóg ten jest ważnym elementem nadzoru ostrożnościowego mającego na celu ochronę osób ubezpieczonych i ubezpieczających.

If such conglomerates, and in particular credit institutions, insurance undertakings and investment firms which are part of such a conglomerate, were to face financial difficulties, these could seriously destabilise the financial system and affect individual depositors, insurance policy holders and investors.

Jeżeli takie konglomeraty, w szczególności instytucje kredytowe, zakłady ubezpieczeń oraz przedsiębiorstwa inwestycyjne tworzące część takiego konglomeratu, miałyby zmierzyć się z trudnościami finansowymi, mogłoby to doprowadzić do poważnej destabilizacji systemu finansowego oraz wpłynąć na indywidualnych depozytorów, posiadaczy polis ubezpieczeniowych i inwestorów.

Questions about the choice of an insurance company (SC) are beginners and experienced policy holders.

Pytania dotyczące wyboru firmy ubezpieczeniowej (SC) są dla początkujących i doświadczonych posiadaczy polis.

It is particularly crucial for policy holders to revisit their policy paperwork and check the small print.

Szczególnie istotne dla właścicieli polis jest sprawdzenie wszystkich elementów umów spisanych drobnym drukiem.

You can change policy holders any time before you pick up the vehicle.

Można zmienić posiadaczy polisy w dowolnym momencie przed odbiorem pojazdu.

All policy holders and beneficiaries should receive equal treatment regardless of their nationality or place of residence.

Wszyscy ubezpieczający i beneficjenci powinni być jednakowo traktowani bez względu na obywatelstwo lub miejsce zamieszkania.

Those assets shall be invested in the best interest of all policy holders and beneficiaries taking into account any disclosed policy objective.

Aktywa te są lokowane w najlepszym interesie wszystkich ubezpieczających i beneficjentów, z uwzględnieniem wszelkich ujawnionych celów prowadzonej polityki.

undermining continuous and satisfactory service to policy holders.

pogorszenia w zakresie świadczenia ciągłych i zadowalających usług ubezpieczającym.

Investment income attributable to insurance policy holders (D.)

Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych (D.)

Such transfers shall automatically be valid against policy holders, assured persons and any other persons having rights or obligations arising out of the contracts transferred.

Przeniesienie takie jest automatycznie wiążące dla ubezpieczających, osób ubezpieczonych i wszystkich innych osób mających prawa lub obowiązki wynikające z przeniesionych umów.

The main objective of insurance and reinsurance regulation and supervision is the adequate protection of policy holders and beneficiaries.

Głównym celem regulacji i nadzoru zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji jest odpowiednia ochrona ubezpieczających i beneficjentów.

In order to provide policy holders and beneficiaries with an equivalent level of protection, such internal models should be subject to prior supervisory approval on the basis of harmonised processes and standards.

Zapewnienie ubezpieczającym i beneficjentom równoważnego poziomu ochrony wymaga, aby tego rodzaju modele wewnętrzne zostały uprzednio zatwierdzone przez organy nadzoru na podstawie zharmonizowanych procedur i standardów.