His pompousness became a topic of discussion among the club members.
Her pompousness was obvious when she insisted on being addressed by her title.
Jej zadufanie było oczywiste, gdy nalegała, by zwracano się do niej tytułem.
She admired the pompousness of the royal parade, filled with grand floats and costumes.
Podziwiała okazałość królewskiej parady, pełnej wspaniałych platform i kostiumów.
His mannerism combined with a touch of pompousness made him seem unapproachable.
Jego maniery w połączeniu z nutą pretensjonalności sprawiały, że wydawał się niedostępny.
His pompousness made him unpopular among colleagues who valued humility and teamwork.
Jego bufonada sprawiła, że był nielubiany wśród kolegów, którzy cenili pokorę i pracę zespołową.
He tried to impress them, but his pompousness only made him seem foolish.
Próbował zrobić na nich wrażenie, ale jego zadęcie sprawiło tylko, że wydawał się śmieszny.
His speech was laden with pompousness, making it hard to connect with the audience.
Jego przemowa była przesiąknięta pompatycznością, co utrudniało nawiązanie kontaktu z publicznością.
The wedding ceremony was filled with pompousness, impressing all the guests in attendance.
Ceremonia ślubna była pełna przepychu, robiąc wrażenie na wszystkich obecnych gościach.
He strutted around with a sense of pompousness that was hard to ignore.
Paradował z poczuciem wyższości, które trudno było zignorować.
In the interview, his pompousness was off-putting to the hiring committee.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej jego nadęta postawa zniechęciła komisję rekrutacyjną.
Pompousness shone through in the elaborate decorations at the charity dinner.
Przepych przebijał przez wymyślne dekoracje na charytatywnej kolacji.
Guests commented on the pompousness of the banquet, overflowing with extravagant dishes.
Goście komentowali splendor bankietu, obfitującego w wyszukane dania.
The pompousness of the event overshadowed its original purpose and meaning.
Wystawność uroczystości przyćmiła jej pierwotny cel i znaczenie.