You can't just ponce around the lab; either help or go home.
Nie możesz tylko paradować po laboratorium; albo pomóż, albo idź do domu.
He's a bit of a ponce, but I like him.
That ponce has always had it for me.
Ten alfons zawsze coś do mnie ma.
You're the fucking ponce, not me.
Ty jesteś jebaną ciotą, nie ja.
No reason to learn to strut and ponce about like the redcoats.
Nie ma po co uczyć się kroczyć dumnie i guzdrać jak czerwone kurtki.
The bloody ponce was turning 'em into vampires and just killin'.
You know, it's just that curly-haired, ginger ponce.
Wiecie, to są te kręcone loczki ryżawego fiutka.
Last one alive's a wet ponce.
Ten, kto przeżyje, to mokry siusiak.
He'd just be some sad ponce sitting in a prison cell.
Byłby żałosnym dupkiem siedzącym w celi więziennej.
I hate to judge a person on their name alone, but he sounds like an absolute ponce.
Nie lubię oceniać po nazwisku, ale brzmi jak totalna ciota.
Yes, and the ponce wants his camera back.
Oh, shut up, you silly ponce.
Well, for a ponce, you move pretty quick.
Jak na ciotę, to jesteś szybki.