I finished my assignment just in time before the online submission portal closed.
Skończyłem zadanie w ostatniej chwili, zanim zamknięto portal do wysyłki.
My online bank portal allows me to view my latest account statement instantly.
Mój portal bankowy online pozwala mi natychmiast zobaczyć mój najnowszy wyciąg z konta.
Log on to the education portal for your class schedule.
Zaloguj się do portalu edukacyjnego, aby sprawdzić plan zajęć.
At your convenience, please update your contact information in the employee portal.
Kiedy ci pasuje, proszę zaktualizować dane kontaktowe w portalu pracowniczym.
The portal opened to an unearthly realm beyond their wildest imagination.
Portal otworzył się na nieziemski świat poza ich najśmielszą wyobraźnią.
Parents appreciate having school information at their fingertips through the online portal daily.
Rodzice doceniają, że poprzez internetowy portal mają codziennie informacje szkolne na wyciągnięcie ręki.
The magical portal opened, allowing the creature to vanish into another realm.
Magiczny portal otworzył się, pozwalając istocie przenieść się do innego wymiaru.
They require students to authenticate their submissions using a secure online portal.
Wymagają, aby uczniowie potwierdzali swoje zadania za pomocą bezpiecznego portalu internetowego.
The old library's charm is akin to a magic portal to another time and place.
Urok starej biblioteki przypomina magiczny portal do innego czasu i miejsca.
The porthole looked like a portal into another world with all its vibrant colors.
Bulaj wyglądał jak portal do innego świata z tymi wszystkimi żywymi kolorami.
Well, death is the only thing returning through that portal.
Jedyne, co wróci przez ten portal, to właśnie śmierć.
Literature can be an enriching portal into the thoughts and experiences of others.
Literatura może być wzbogacającym portalem do myśli i doświadczeń innych ludzi.
Her matriculation number is required to access the online course portal.
Jej numer indeksu jest wymagany do uzyskania dostępu do portalu z kursami online.