He was on the rack and couldn't find a comfortable position to sleep.
Był tak obolały, że nie mógł znaleźć wygodnej pozycji do spania.
You can also easily shift a child from one position to another.
Możesz także łatwo przenieść dziecko z jednej pozycji do drugiej.
Despite tossing and turning, she couldn't find a comfortable position to sleep.
Mimo przewracania się z boku na bok, nie mogła znaleźć wygodnej pozycji do spania.
A moveable armrest enables matching its position to currently preforming activities.
Mobilny podłokietnik umożliwia dopasowanie jego pozycji do aktualnie wykonywanej czynności.
This is somebody using their position to stage a government kidnapping.
To ktoś, kto używa swojej pozycji do zorganizowania porwania.
His decisive actions have placed him in pole position to influence the outcome.
Jego zdecydowane działania postawiły go na czołowej pozycji do wpływania na wynik.
She isn't in any position to ask for it, Violet.
Ona nie jest w żadnej pozycji do proszenia o to, Violet.
Our startup is in pole position to dominate this new software market niche.
Nasz startup jest na pole position, by zdominować tę nową niszę rynkową.
The painting was hung in an upright position to highlight its best features.
Obraz został powieszony w pozycji pionowej, aby podkreślić jego najlepsze cechy.
Mediators constantly put themselves in each side's position to find fair solutions.
Mediatorzy stale stawiają się na miejscu każdej strony, aby znaleźć uczciwe rozwiązania.
Her flawless presentation left her in pole position to secure the partnership deal.
Jej bezbłędna prezentacja postawiła ją na pole position, by zdobyć tę współpracę.
They argued their position to the bitter end, even as allies abandoned them.
Bronili swojego stanowiska do gorzkiego końca, nawet gdy sojusznicy ich opuszczali.
Startups often jockey and manoeuvre for position to attract influential venture capital firms.
Startupy często manewrują, by poprawić swoją pozycję i przyciągnąć wpływowe fundusze venture capital.