Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
possession
Vertaling van "possession" in Pools
posesji
After the raid, several individuals were charged with drug possession.
Po nalocie kilka osób postawiono w stan oskarżenia za posiadanie narkotyków.
In this case, constructive possession means control over the abandoned property.
W tym przypadku, posiadanie domniemane oznacza kontrolę nad porzuconym mieniem.
He tries to create a possession to prove them all wrong.
Próbuje wywołać opętanie, żeby dowieść im, że się mylą.
The real life signs of possession are often more subtle than that.
Oznaki opętania w prawdziwym życiu są często o wiele bardziej subtelne.
Branding asserts his possession... like the women belong to him.
Oznacza swoją własność -- jakby te kobiety należały do niego.
Branding asserts his possession... like the women belong to him.
Oparzenie wyraża własność, jakby te kobiety należały do niego.
She held the recovered necklace tightly, grateful it was back in her possession.
Mocno ścisnęła odzyskany naszyjnik, wdzięczna, że znów jest w jej posiadaniu.
The nightgown was her prized possession, a relic from her youth.
Koszula nocna była jej cenną własnością, pamiątką z młodości.
Obsession, they say, is the first step before possession.
O obsesji mówi się, że jest pierwszym krokiem przed opętaniem.
The secret document you seek... is indeed in my possession.
Ten dokument, którego szukałaś, faktycznie jest w moim posiadaniu.
I count three possession charges the same year your father died.
Liczę trzy zarzuty na posiadanie W tym samym roku ojciec zmarł.
Then his mom dies and he gets popped for gun possession.
Umiera jego matka, a on zostaje zatrzymany za posiadanie broni.
The genitive is common in many languages, showing possession clearly.
Dopełniacz jest powszechny w wielu językach, jasno wskazując na posiadanie.
Uitdrukkingen met possession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come into possession of v.
wejść w posiadanie
"She came into possession of the house after her aunt died."
possession is nine-tenths of the law exp.
Prawo stoi po stronie posiadacza
"Possession is nine-tenths of the law in property disputes."
have in one's possession v.
posiadać · mieć przy sobie
"At the checkpoint, she had in her possession a loaded flare gun."
criminal possession n.
posiadanie przestępcze
"He was arrested for criminal possession of a firearm."
illegal possession n.
nielegalne posiadanie
"He was arrested for illegal possession of drugs."
in possession of prep.
w posiadaniu
"He was found in possession of stolen goods."
material possession n.
dobra materialne · mienie materialne
"She valued experiences over material possessions."
prized possession n.
cenna własność · wartościowy przedmiot
"The old photograph is his prized possession."
take possession v.
objąć w posiadanie
"She will take possession of the house tomorrow."
worldly possession n.
doczesne posiadłości
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
exclusive possession n.
wyłączne posiadanie
"The tenant enjoyed exclusive possession of the apartment during the lease term."
self-possession n.
opanowanie · spokój
"He maintained his self-possession despite the chaos around him."
tangible possession n.
rzecz materialna · własność materialna
"She listed her tangible possessions for the insurance."
actual possession n.
faktyczne posiadanie
"She has actual possession of the old book."
enter into possession v.
obejmować w posiadanie
"She will enter into possession of the estate next month."
possession order n.
nakaz eksmisji · orzeczenie o eksmisji
"The landlord obtained a possession order to evict the tenants."
vacant possession n.
prawne prawo do przejęcia nieruchomości
"The buyer will receive vacant possession upon completion of the sale."
writ of possession n.
nakaz eksmisji · dokument posiadania
"The court issued a writ of possession to the landlord."
adverse possession n.
zasiedzenie
"He gained the land through adverse possession after ten years of continuous use."
catch in possession v.
stracić piłkę przez zbyt długie trzymanie
"The player was caught in possession and lost the ball."
Synoniemen voor possession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6241. Exact: 6241. Verstreken tijd: 61 ms.
