Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "posiadane" in Engels
Zamknięte pozycje na instrumentach pochodnych posiadane przez inne powiązane podmioty nie są uwzględniane.
The closed derivatives held by other related undertakings shall not be included.
Różne znaki towarowe posiadane przez ich właścicieli.
Various trademarks held by their respective owners.
Akcje posiadane przez fundusz spekulacyjny często prowadzą do dramatycznych zmian w zarządzaniu.
Shares owned by a vulture fund often lead to dramatic changes in management.
Są to konta posiadane przez zwykłych użytkowników, utworzone przez administratora systemu.
These are accounts owned by real users, created by the system administrator.
Nie wszystkie cechy posiadane przez kandydatów są uważane za jednakowo ważne.
Not all features possessed by candidates are perceived to be equally important.
Czy myśli w mózgu, były posiadane przez diabła.
Was the thought in their brain that they were possessed by the Devil.
Aktywa posiadane przez podmioty z innych sektorów finansowych nie są uwzględniane.
The assets held by undertakings from the other financial sectors shall not be included.
Wszystkie posiadane przez nas informacje będą podlegały najnowszej zaktualizowanej polityce.
All information held by us will be governed by the most recently updated notice.
Teraz to jest posiadane przez trzech krewnych i oni wzywają to na sprzedaż.
Now it is owned by three relatives and they have it up for sale.
Jakość naszej stolarki okiennej i usług potwierdzają posiadane przez nas świadectwa i certyfikaty.
The quality of our windows and services is confirmed by testimonies and certificates held by us.
Identyfikatory są tworzone, posiadane i kontrolowane przez dział informatyczny.
IDs are created, owned, and controlled by IT.
W krajowym rejestrze certyfikatów rozliczeniowych celu rejestruje się TAC posiadane przez każdą osobę.
The national register of TAC shall record the TAC held by each person.
Upraszcza procesy. Systematyzuje posiadane dane przekształcając ją w dostępną informacje.
It simplifies processes, systematizes the possessed data transforming it into available information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posiadane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 42 ms.
