Po wypaleniu gliniany garnek stwardniał i nadawał się do użytku.
After being fired, the clay pot became hard and suitable for use.
Poprosiła siostrę, żeby miała oko na garnek podczas gotowania.
She asked her sister to have an eye on the pot while boiling.
Gotuj tak jak chodzisz, a wyliżę ci garnek do czysta.
Cook like you walk and I'd lick your pan clean.
Wyciągnęła szeroki garnek, by zacząć robić swój słynny dżem truskawkowy.
She pulled out the preserving pan to start making her famous strawberry jam.
Generalnie gratin jest coś takiego jak garnek gotowane w piekarniku, aż...
Generally gratin is something like casserole cooked in the oven until...
Po ugotowaniu zupy zostawiłem garnek na blacie, żeby wystygł.
I left the pot on the counter to cool down after making soup.
Moja babcia zawsze mawiała, że dobry garnek to serce kuchni.
My grandmother always said a good pot is the heart of the kitchen.
Za każdym razem, gdy gotuję, garnek zapełnia się pysznymi aromatami.
Every time I cook, the pot tends to fill up with delicious aromas.
Po obiedzie garnek wymagał dobrego namoczenia, aby usunąć plamy po sosie.
After dinner, the pot needed a good soak to remove the sauce stains.
Kuchenka może się przegrzać, jeśli zostawisz garnek bez nadzoru podczas gotowania.
The stovetop can overheat if you leave the pot unattended while cooking.
Uważaj na ten garnek; wrzący olej może cię natychmiast poparzyć.
Careful with that pot; the scalding oil could burn you instantly.
Sąsiad podarował mu piękny garnek specjalnie do jego kuchenki gazowej.
The neighbor gifted him a beautiful pot specifically for his gas stove.
Przez przypadek rozlałem wodę na płycie kuchennej, napełniając garnek.
I accidentally spilled water on the stovetop while filling the pot.