Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential overlaps between
Vertaling van "potential overlaps between" in Pools
potencjalne nakładanie się zakresów
The risk of potential overlaps between large nationally funded investments now under way and previous Phare supported investments in the border management area was highlighted in Romania's comprehensive monitoring report for 2005.
Ryzyko potencjalnego nakładania się dużych inwestycji realizowanych obecnie ze środków krajowych z inwestycjami sfinansowanymi uprzednio przez Phare w zakresie administrowania obszarem nadgranicznym zostało wskazane w kompleksowym raporcie pokontrolnym dla Rumunii za rok 2005.
As required by the Coordination Regulation, the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments. The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.
Zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie koordynacji, Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema omawianymi instrumentami przedakcesyjnymi. W rozporządzeniu dokładnie określono dziedziny, w odniesieniu do których można uzyskać pomoc w ramach każdego z instrumentów, w ten sposób minimalizując potencjalne nakładanie się zakresów poszczególnych instrumentów.
As required by the Coordination Regulation, the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments. The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.
Zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie koordynacji, Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema omawianymi instrumentami przedakcesyjnymi. W rozporządzeniu dokładnie określono dziedziny, w odniesieniu do których można uzyskać pomoc w ramach każdego z instrumentów, minimalizując w ten sposób potencjalne nakładanie się zakresów poszczególnych instrumentów.
As required by the Coordination Regulation, the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments. The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.
Zgodnie z wymaganiami rozporządzenia w sprawie koordynacji, Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema omawianymi instrumentami przedakcesyjnymi. W rozporządzeniu dokładnie określono dziedziny, w odniesieniu do których można uzyskać pomoc w ramach każdego z instrumentów, w ten sposób minimalizując potencjalne nakładanie się zakresów różnych instrumentów.
As required by the Coordination Regulation, the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments PHARE, SAPARD and ISPA. The Regulation carefully specifies the fields to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.
Zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie koordynacji Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema instrumentami przedakcesyjnymi: PHARE, SAPARD i ISPA. Rozporządzenie dokładnie określa dziedziny, w których udzielana jest pomoc w ramach każdego z nich, co minimalizuje potencjalne pokrywanie się różnych instrumentów.
The Commission also examined a number of potential overlaps between other companies belonging to RBI and EFG Ergasias in national markets wholly unrelated to those where RBPL and Polbank are active, in particular in the markets for retail and corporate banking in Bulgaria and Romania.
Komisja zbadała też przypadki ewentualnego pokrywania się działalności innych firm należących do RBI i EFG Ergasias na rynkach krajowych zupełnie niezwiązanych z rynkami, na których działają RBPL i Polbank, przede wszystkim na rynkach bankowości detalicznej i korporacyjnej w Bułgarii i Rumunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential overlaps between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 184 ms.
