Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented the problem
Vertaling van "presented the problem" in Pools
przedstawił problem
Mr. Giorgi Kipani, a professor of urban planning faculty, presented the problem of incompatibility of creating a public space with the land use plan and the difficulties in the implementation of the construction law and regulations regarding the adaptation to the needs of people with disabilities.
Pan Giorgi Kipani, profesor wydziału urbanistyki, przedstawił problem niezgodności kreowania przestrzeni publicznej z planem zagospodarowania przestrzennego oraz trudności w implementacji prawa budowlanego i przepisów dotyczących przystosowania przestrzeni do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Professor Robert Flisiak, Medical University in Białystok (HCV infections in Poland - the scale of the problem, prevalence, possibilities of treatment) presented the problem of HCV from the clinical side: method and process of treatment and number of infections.
Zaś prof. dr hab. n. med. Robert Flisiak, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (Zakażenia HCV w Polsce - skala problemu, rozpowszechnienie, możliwości terapii) przedstawił problem HCV od strony medycznej, czyli metody i procesu leczenia oraz ilości zakażeń.
Dr. Jacek Krzyżak from the Institute for Ecology of Industrial Areas presented the problem of soil contamination with heavy metals in the Silesian Voivodship based on the research carried out by the Institute since the 1980s.
Dr Jacek Krzyżak z Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych przedstawił problem zanieczyszczenia gleb w województwie śląskim metalami ciężkimi na podstawie badań prowadzonych przez Instytut od lat 80. ubiegłego wieku.
She presented the problem in a way that would hook the committee members.
Przedstawiła problem w sposób, który miał zaintrygować członków komitetu.
Purpose - This paper was presented the problem of the difference between valuation certificates selected closed-end funds and the valuation of assets included in the fund.
Abstrakt Cel - W artykule został przedstawiony problem różnicy między wyceną certyfikatów inwestycyjnych wybranych funduszy inwestycyjnych zamkniętych, a wyceną aktywów wchodzących w skład funduszy.
I presented the problem of discrimination in many aspects of life such as: employment, housing, education after the Second World War.
Problem dyskryminacji przedstawiłem w wielu aspektach życia takich jak: zatrudnienie, szkolnictwo czy też mieszkalnictwo.
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?
Glucksberg zrobił inny eksperyment, podobny do tego w którym zaprezentował ten problem w nieco inny sposób o tak jak tutaj, OK?
dr Tomasz Szostok, who gave us a visit as our new tutor, presented the problem of generalising the sinus functions to arbitrary normed spaces.
dr Tomasz Szostok, który odwiedził nas jako nowy opiekun, zaprezentował nam problem uogólniania funkcji sinus na dowolne przestrzenie unormowane.
Synoniemen voor presented the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
