Problem wydawał się błahy, ale w istocie był dość poważny.
The problem seemed minor, but in fact, it was quite serious.
Problem był często lekceważony jako nieistotny, ale miał poważne konsekwencje.
The problem was often written off as unimportant, but it had serious consequences.
Problem jest złożony, a tym bardziej biorąc pod uwagę implikacje prawne.
The issue is complex, and even more so considering the legal implications.
Problem wydawał się rozwiązany, ale stare konflikty odżyły podczas spotkania.
The issue seemed resolved, but old conflicts resurface during the meeting.
Problem w jednej operacji jednostkowej może zatrzymać cały proces produkcyjny.
A problem in a unit process can halt the entire manufacturing operation.
Problem matematyczny wciąż umykał kilku uczniom, pozostawiając ich w konsternacji.
The math problem continued to elude several students, leaving them puzzled.
Problem powtarzającego się zatłoczenia na drogach wpływa na dojeżdżających rok po roku.
The perennial issue of traffic congestion affects commuters year after year.
Problem wynika z ludzi tego pokroju, którzy opierają się zmianom i postępowi.
The problem arises from people of that ilk, who resist change and progress.
Problem przesiąkania fundamentów wymaga natychmiastowej uwagi, aby zapobiec dalszym szkodom.
The foundation's seepage problem needs immediate attention to prevent further damage.
Problem w tym, że zeszłej nocy nikt nie zgłaszał włamania.
The problem is, there were no burglaries reported last night.
Problem polega na tym, że była mała awaria w systemie.
Problem is, there was a little glitch in the system.
Problem polega na tym, ze nie wiem o nich wiele.
The problem is that I don't know much about them.
Problem w tym, że słowo to miało raczej znaczenie przenośne.
The problem is, that the word has a figurative meaning.
