We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Health and safety is ensured by means of preventive measures such as hazard analysis and continuous training for our staff.
Bezpieczeństwo zapewniamy poprzez środki zapobiegawcze, takie jak analiza zagrożeń i ciągłe szkolenie naszych pracowników.
preventive measures such as waste food feeding and animal waste rendering rules
środki zapobiegawcze, takie jak zasady skarmiania odpadkami żywności i zasady utylizacji odpadów zwierzęcych,
The extent of the damage caused by speculation in the financial sector highlights the importance of preventive measures such as taxation of financial transactions and warrants considering compensation from the sector for the costs of the crisis.
Zakres szkód wywołanych spekulacjami w sektorze finansowym podkreśla znaczenie działań zapobiegawczych, takich jak opodatkowanie transakcji finansowych i gwarantuje rozpatrzenie rekompensaty kosztów kryzysu ze strony tego sektora.
We recommend preventive measures such as repositioning and physiotherapy at an age of 1 - 3 months.
W wieku 1-3 miesięcy zalecamy działania profilaktyczne, takie jak przekładanie dziecka i fizjoterapię.
In addition to the obvious means of preventive measures such as wearing socks or shoes in the public places (especially in humid and warm places like bathrooms, sauna, swimming pool, fountain, etc.)
Prócz oczywistych środków środków zapobiegawczych jak noszenie skarpet czy obuwia w przestrzeni publicznej (a przede wszystkim w miejscach wilgotnych i ciepłych jak łazienki, sauna, basen, okolice miejskiej fontanny itd.)
It should also include preventive measures such as training in crime-prevention, the promotion of electronic tracking and tracing and the provision of sufficient secure and safe parking areas.
Powinien także zawierać środki prewencyjne, takie jak szkolenia w zapobieganiu przestępczości, wspieranie elektronicznego śledzenia i nadzoru oraz zapewnienie dostatecznej liczby strzeżonych i bezpiecznych miejsc postojowych.
Possible preventive measures such as limited exposure to sunlight and UV rays and, in case of exposure, adequate protection should be advised to the patients in order to minimize the risk of skin cancer.
Pacjentom należy zalecić podejmowanie możliwych działań zapobiegawczych w celu minimalizacji ryzyka rozwoju nowotworów złośliwych skóry, jak ograniczanie narażania się na działanie światła słonecznego i promieniowania UV, a jeśli to niemożliwe - odpowiednią ochronę.
For 15 years the EU has been tightening control of the export of dual-use goods, relying on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.
Od piętnastu lat UE zacieśnia kontrolę wywozu towarów podwójnego przeznaczenia za pomocą środków zapobiegawczych, takich jak wymagania w zakresie pozwoleń na wywóz i procedury rejestracji celnej.
Given the high volume of trade across the borders of the European Union, the enforcement of EU export controls on dual-use goods must rely on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.
W związku z dużą wielkością handlu UE z innymi krajami, unijna kontrola wywozu produktów podwójnego zastosowania jest realizowana w oparciu o działania prewencyjne, takie jak wymogi uzyskania pozwolenia na wywóz i procedury rejestracji celnej.
you are at high risk of developing skin cancer, your doctor may recommend preventive measures such as regular skin examinations while taking RINVOQ.
u pacjenta istnieje wysokie ryzyko zachorowania na raka skóry, lekarz może zalecić środki zapobiegawcze, takie jak regularne badanie skóry podczas przyjmowania leku RINVOQ.
Given the high volume of trade across the borders of the European Union, the enforcement of EU export controls on dual-use goods relies on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.
Z uwagi na dużą wielkość handlu transgranicznego w Unii Europejskiej, stosowanie unijnej kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania bazuje na środkach prewencyjnych, takich jak wymogi uzyskania pozwolenia na wywóz i procedury rejestracji celnej.
Given the high volume of trade across the borders of the European Union (EU), the enforcement of EU export controls on dual-use goods relies on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements and customs registration procedures.
Ze względu na dużą ilość towarów handlowych przekraczających granice Unii Europejskiej egzekwowanie kontroli wywozu z UE produktów podwójnego zastosowania opiera się na środkach zapobiegawczych, takich jak wymóg uzyskania pozwolenia na wywóz oraz procedura rejestracji celnej.
The adoption of preventive measures such as export licensing requirements and customs registration enables the European Union to take care to avoid the proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction.
Stosowanie środków zapobiegawczych, takich jak wymogi uzyskania pozwolenia na wywóz i rejestracji celnej, umożliwia Unii Europejskiej zapobieganie rozprzestrzenianiu broni, szczególnie broni masowego rażenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.