Installing a cable tray prevents tangled wires and maintains a clean appearance.
Instalacja korytka kablowego zapobiega splątaniu przewodów i utrzymuje czysty wygląd.
A circuit breaker prevents excessive volatility by stopping trades at critical moments.
Zawieszenie handlu zapobiega nadmiernej zmienności, przerywając transakcje w krytycznych momentach.
Child labour prevents children from enjoying their childhood and achieving their potential.
Praca dzieci uniemożliwia młodym ludziom cieszenie się dzieciństwem i osiąganie swojego potencjału.
Such inflammatory language poisons the well and prevents any rational policy discussion.
Taki podburzający język zatruwa studnię i uniemożliwia rzeczową dyskusję o polityce.
The bank has an upper limit for withdrawals that prevents excessive spending.
Bank ma górną granicę wypłat, która zapobiega nadmiernym wydatkom.
A tight schedule often prevents people from committing to spontaneous plans.
Napięty grafik często uniemożliwia ludziom angażowanie się w spontaniczne plany.
A binding agreement often prevents conflict by clearly defining each party's duties.
Wiążąca umowa często zapobiega konfliktom poprzez jasne określenie obowiązków każdej ze stron.
The namespace prevents conflict between similarly named variables in different modules.
Przestrzeń nazw zapobiega konfliktom między podobnie nazwanymi zmiennymi w różnych modułach.
A strong chain of custody prevents tampering with evidence during a trial.
Solidny łańcuch dowodowy zapobiega manipulowaniu dowodami w trakcie procesu sądowego.
Being hung up on trivial matters often prevents meaningful conversations from happening.
Zatrzymanie się na błahych sprawach często uniemożliwia prowadzenie istotnych rozmów.
Don't cut corners with documentation; it prevents problems later on.
Nie idź na skróty z dokumentacją, bo ona zapobiega problemom później.
In politics, tribal mentality often prevents honest dialogue between opposing parties.
W polityce plemienne myślenie często uniemożliwia szczerą rozmowę między przeciwnikami.
The principle of res judicata prevents contradictory judgments in identical legal matters.
Zasada powagi rzeczy osądzonej zapobiega sprzecznym orzeczeniom w identycznych sprawach.