Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priests
Geflecteerde vorm van priest
Vertaling van "priests" in Pools
This sacred shrine is untouchable, reserved only for priests and their rituals.
Święte sanktuarium jest nienaruszalne, przeznaczone tylko dla kapłanów i ich rytuałów.
The words directed to the bishops, priests and laymen gave hope.
Słowa kierowane do biskupów, kapłanów i świeckich dawały nadzieję.
For years, I hear rumors that was different from other priests.
Od lat krążyły pogłoski, że jest inny, niż reszta księży.
Under its influence, one of the priests confessed his true identity.
Pod jego wpływem jeden z księży wyznał swoją prawdziwą tożsamość.
Carols written by priests and poets are a different matter altogether.
Zupełnie innym przypadkiem są kolędy pisane przez duchownych i poetów.
Doctors, educators, priests were widely engaged in this activity.
Szeroko w tę działalność angażowali się lekarze, pedagodzy, duchowni.
The priests burned thus to purify the sacred space before the ceremony.
Kapłani spalili kadzidło, aby oczyścić święte miejsce przed ceremonią.
Local priests warned the congregation about the inquisitor visiting the parish this week.
Miejscowi księża ostrzegli wiernych o wizycie inkwizytora w parafii w tym tygodniu.
I remember as a child the priests told us about grace.
Pamiętam, że gdy byłam dzieckiem ksiądz opowiadał mi o łasce.
You do, but the priests... go for another reason.
Tak, oczywiście ale księża... chodzą tam w innym celu.
But I guess that's something you priests can't do.
Ale to jest coś, czego wy księża nie możecie robić.
Hospital regulations ensured that priests had access to patients needing the anointing of the sick.
Regulamin szpitala zapewniał księżom dostęp do pacjentów potrzebujących namaszczenia chorych.
Speak plainly, or I shall place your liver before my priests.
Mów wyraźnie, albo umieszczę twoją wątrobę przed moimi kapłanami.
Uitdrukkingen met priests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-Christian priest n.
niechrześcijański kapłan
"The non-Christian priest led the ceremony with grace."
parish priest n.
proboszcz · ksiądz parafialny
"The parish priest delivered a moving sermon on Sunday."
high priest n.
arcykapłan
"The high priest led the ceremony with great solemnity."
priest-doctor n.
kapłan-lekarz · lekarz-kapłan
"The village's priest-doctor performed rituals and provided herbal remedies."
priest-hole n.
kryjówka dla księży
"The old manor had a hidden priest-hole."
chief priest n.
arcykapłan · najwyższy kapłan
"The chief priest led the festival procession through the city."
die roaring for a priest v.
żałować za późno · nawrócić się za późno
"He will die roaring for a priest if he never asks for forgiveness."
fetish priest n.
kapłan fetyszy
"The village consulted the fetish priest for blessings."
priest-ridden adj.
zdominowany przez księży
"The priest-ridden town followed the church's every command."
priest's hole n.
kryjówka dla księdza
"The old manor had a priest's hole behind the fireplace."
worker-priest n.
robotnik-ksiądz · ksiądz-robotnik
"The worker-priest worked as a teacher to engage with the community."
Synoniemen voor priests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chief priests
1680
catholic priests
1220
polish priests
970
parish priests
680
high priests
660
future priests
270
young priests
240
local priests
240
Resultaten: 5907. Exact: 5907. Verstreken tijd: 61 ms.
