Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priest
View images
Vertaling van "priest" in Pools
Vervoegen
View images
The family watched silently as the priest administered the last rites.
Rodzina w milczeniu patrzyła, jak ksiądz udzielał ostatniego namaszczenia.
The paramedics stepped aside as the priest hurried in with last rites.
Ratownicy odsunęli się, gdy ksiądz pospiesznie wszedł z ostatnim namaszczeniem.
As the choir sang, the priest gracefully draped his cope around his shoulders.
Kiedy chór śpiewał, kapłan z gracją zarzucił sobie kapę na ramiona.
During the consecration, the priest referred to the pontifical for guidance.
Podczas konsekracji kapłan odwołał się do pontyfikału, szukając w nim wskazówek.
After talking to the priest, he resolved to turn himself in.
Po rozmowie z księdzem postanowił oddać się w ręce policji.
The priest asked if they promised loyalty in sickness and in health.
Ksiądz zapytał, czy przyrzekają sobie wierność w zdrowiu i chorobie.
The priest visited the prison so inmates could confess and receive communion.
Ksiądz odwiedził więzienie, aby osadzeni mogli się wyspowiadać i przyjąć komunię.
The priest comforted the family, saying their son was now in heaven.
Ksiądz pocieszał rodzinę, mówiąc, że ich syn jest teraz w niebie.
I almost busted my sides when the dog stole the priest's sandwich.
Prawie pękałem ze śmiechu, gdy pies ukradł księdzu kanapkę.
The priest prayed that the sailor would peacefully join his ancestors at sea.
Kapłan modlił się, by marynarz spokojnie odszedł do przodków na morzu.
Children asked the priest if pets also reach the sweet hereafter after death.
Dzieci pytały księdza, czy zwierzęta też trafiają po śmierci na tamten świat.
Through confessions, the priest gently helped villagers confront their demons of guilt.
Przez spowiedzi ksiądz łagodnie pomagał parafianom zmierzyć się ze swoimi demonami winy.
The priest spoke gently about the beyond, comforting the grieving family members.
Ksiądz łagodnie mówił o tamtym świecie, pocieszając pogrążoną w żałobie rodzinę.
Images of priest
ksiądz
kapłan
gołąb kapucyn
kapucyn
Uitdrukkingen met priest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-Christian priest n.
niechrześcijański kapłan
"The non-Christian priest led the ceremony with grace."
parish priest n.
proboszcz · ksiądz parafialny
"The parish priest delivered a moving sermon on Sunday."
high priest n.
arcykapłan
"The high priest led the ceremony with great solemnity."
priest-doctor n.
kapłan-lekarz · lekarz-kapłan
"The village's priest-doctor performed rituals and provided herbal remedies."
priest-hole n.
kryjówka dla księży
"The old manor had a hidden priest-hole."
chief priest n.
arcykapłan · najwyższy kapłan
"The chief priest led the festival procession through the city."
die roaring for a priest v.
żałować za późno · nawrócić się za późno
"He will die roaring for a priest if he never asks for forgiveness."
fetish priest n.
kapłan fetyszy
"The village consulted the fetish priest for blessings."
priest-ridden adj.
zdominowany przez księży
"The priest-ridden town followed the church's every command."
priest's hole n.
kryjówka dla księdza
"The old manor had a priest's hole behind the fireplace."
worker-priest n.
robotnik-ksiądz · ksiądz-robotnik
"The worker-priest worked as a teacher to engage with the community."
Synoniemen voor priest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
priest-doctor
100
catholic priest
2600
become a priest
1320
judas priest
1160
young priest
640
polish priest
500
priest cardinal
470
high priest
7780
Resultaten: 11173. Exact: 11173. Verstreken tijd: 50 ms.
