On the horizon, the privateer spotted a merchant ship ripe for plunder.
Na horyzoncie korsarz wypatrzył statek handlowy, który aż prosił się o złupienie.
Each privateer needed a valid letter of marque to legally attack enemy vessels.
Każdy korsarz potrzebował ważnego patentu kaperskiego, aby legalnie atakować wrogie statki.
A notorious privateer could amass significant wealth and fame quickly.
Sławny kaper mógł szybko zgromadzić znaczny majątek i zdobyć rozgłos.
As a privateer, he operated under a government license to attack enemy vessels.
Jako kaper działał na podstawie rządowego upoważnienia do atakowania wrogich statków.
But he is a privateer, and privateers must take their own risks.
Jednak jest on kaprem, a kaprzy działają na własne ryzyko.
A thrilling tale of adventure follows a young man who becomes a privateer.
Fascynująca opowieść o przygodach śledzi losy młodego człowieka, który zostaje korsarzem.
Each privateer had to navigate complex laws governing their attacks.
Każdy korsarz musiał poruszać się w gąszczu skomplikowanych przepisów regulujących ich ataki.
Historically, a privateer was sometimes viewed as a legal pirate.
W przeszłości kaper był czasem postrzegany jako legalny pirat.
A skilled privateer could change the tide of a naval conflict.
Zdolny korsarz potrafił odmienić losy bitwy morskiej.
What is the difference between a privateer and a pirate?
Czym się różni kaper od pirata?
A privateer, actually.
Kaper, to znacząca różnica.
A notorious privateer captured dozens of ships during the war, gaining fame and fortune.
Osławiony korsarz zdobył podczas wojny dziesiątki statków, zyskując sławę i fortunę.
So you seek the assistance of the charismatic corsair, the resplendent privateer, the...
Więc szukasz pomocy charyzmatycznego pirata, olśniewającego korsarza... Przejdźmy dalej.