Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probably influenced
Vertaling van "probably influenced" in Pools
prawdopodobnie pod wpływem
Paulson was probably influenced by the works of French Beaux-Arts architects, and the building's design reflects the architecture of the Belle Époque era found in Paris and Nice.
Paulson był prawdopodobnie pod wpływem prac francuskich architektów ze szkoły Beaux-Arts, i projekt budynku odzwierciedla architekturę belle époque z Paryża i Nicei.
I was probably influenced by my dad's pulp literature.
Pewnie wpływ na to miały tandetne czytadła taty.
Colorectal cancer and stomach cancer are two gastrointestinal cancers whose origins are most probably influenced by the intestinal microbiota.
Rak jelita grubego oraz żołądka to dwa nowotwory przewodu pokarmowego, na których powstawanie prawdopodobnie wpływa mikrobiota jelitowa.
Fortunately, nothing lasts forever, so I've slowly started putting on weight, which has probably influenced my appearance quite positively - however, with lack of regular dose of exercise, my body leaves much to be desired.
Na szczęście, nic nie trwa wiecznie, więc po pewnym czasie zaczęłam stopniowo przybierać na wadze, co pewnie wpłynęło korzystnie na mój wygląd - jednakże przy braku regularnej dawki ćwiczeń, ciało pozostawia wiele do życzenia.
It was probably influenced by the competences of the individuals holding management positions, which determined the scope of responsibilities of the individual sections and departments.
Na jego kształt wpłynęły zapewne kompetencje osób na stanowiskach kierowniczych, które determinowały zakres odpowiedzialności poszczególnych działów.
Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum.
Additionally, the conducted research proved that the effect of plant extracts depended on the method of their preparation, which probably influenced on the formation of different chemical compounds profiles.
Dodatkowo badania dowiodły, iż działanie ekstraktów roślinnych było uzależnione od sposobu ich przygotowania, który prawdopodobnie wpłynął na kształtowanie się różnych profili związków chemicznych. Słowa kluczowe
If Amy's found it and read it, it's probably influenced her hallucinations.
Jeśli Amy to znalazła i przeczytała, to pewnie wpłynęło na jej halucynacje.
The stonework around the doorway and the coats of arms is very ornate, and it is probably influenced by the Spanish Plateresque style.
Elementy kamieniarskie wokół drzwi oraz tarcze herbowe są bardzo ozdobne, jest to prawdopodobnie wpływ hiszpańskiego stylu plateresco.
Its architecture probably influenced the design of the Gourgion Tower, which was built in the late 17th century on Gozo.
Jej architektura wpłynęła prawdopodobnie na wygląd wieży Gourgion, zbudowanej w 2. połowie XVII wieku na Gozo.
The decision to reconstruct them was probably influenced by their stalls were commissioned by Jan III Sobieski as a votive offering for the victory in the Battle of Vienna (1683).
Na decyzję o ich rekonstrukcji wpływ miała zapewne fundacja - stalle zostały zamówione przez Jana III Sobieskiego jako wotum za zwycięstwo pod Wiedniem (1683 r.).
It was probably influenced by the attitude of his wife, and also by the sister of Valentinian - Galli, who blamed Arbogast for the death of her brother.
Prawdopodobnie miała na to wpływ postawa jego żony, a zarazem siostry Walentyniana - Galli, która obwiniała Arbogasta za śmierć brata. Kiedy Arbogast z Eugeniuszem opanowali Italię, Teodozjusz wkroczył zbrojnie.
Synoniemen voor probably influenced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
