We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That, that probably sounded a lot more inappropriate than I meant.
To prawdopodobnie zabrzmiało o wiele bardziej niewłaściwe niż miałem na myśli.
That probably sounded better in his head.
To pewnie brzmiało lepiej w jego głowie.
Sorry, that probably sounded terribly insensitive.
Przykro mi, ale prawdopodobnie dźwięk strasznie niewrażliwe.
I thought that was a pretty exciting idea at the time, but it probably sounded awful.
Wydawało mi się, ze był to całkiem ekscytujący pomysł w tamtym momencie, ale prawdopodobnie brzmiało to okropnie.
I probably sounded a little...
Gdy dzwoniłam, sprawiałam pewnie wrażenie trochę...
We probably sounded insane to them.
Pewnie wzięli nas za wariatów.
That probably sounded better in his head.
Pewnie on to inaczej odbierał.
A large-scale version of the same kind of mutual help arrangements probably sounded like a good idea, even though it was to be financed coercively through taxation.
Ta sama forma wzajemnej pomocy, lecz w wielkiej skali, wyglądała na dobry pomysł, nawet jeśli miał być zrealizowany na drodze przymusowego opodatkowania.
I probably sounded like myself instead of like the dorm counselor sounding like Orin.
Wyglądało, że to ja mówię, a nie opiekunka bursy, mówiąca w imieniu Orina.
And I think it probably sounded even better with the Marantz.
I, tak mi się wydaje, chyba nawet z Marantzem lepiej to grało.
Probably sounded a lot worse than it was.
Pewnie zabrzmiało gorzej, niż rzeczywiście było.
Probably sounded very unprofessional.
To pewnie zabrzmiało nieprofesjonalnie.
Probably sounded Chinese to them.
Chyba brzmiał po chińsku dla nich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.