Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sounded
Geflecteerde vorm van sound
Vertaling van "sounded" in Pools
The salesman told tales about miraculous results, which sounded completely unrealistic.
Sprzedawca opowiadał bajki o cudownych efektach, co brzmiało kompletnie nierealnie.
The speech sounded like he made it all up off the dome.
To przemówienie brzmiało, jakby wygłosił je całe z marszu.
The quiet classroom erupted in giggles when a hiccup sounded loudly.
Cisza w klasie przerwana została chichotami, gdy czknięcie zabrzmiało głośno.
As the toll sounded, everyone paused to pay their respects.
Gdy zabrzmiał dźwięk dzwonu, wszyscy przerwali, by oddać hołd.
Her childhood memories about the castle ghosts sounded entirely made up.
Jej wspomnienia z dzieciństwa o duchach w zamku brzmiały całkiem zmyślone.
The teacher sounded skeptical when the student explained his missing assignment.
Nauczyciel brzmiał sceptycznie, gdy uczeń tłumaczył brak swojej pracy domowej.
His loud laughter sounded out of place in the quiet hospital corridor.
Jego głośny śmiech brzmiał nie na miejscu w cichym szpitalnym korytarzu.
I answered her message at once, because it sounded important.
Odpisałem na jej wiadomość od razu, bo brzmiała ważnie.
She bit her tongue instead of telling him how childish he sounded.
Ugryzła się w język, zamiast powiedzieć mu, jak dziecinnie brzmi.
He sounded the worse for drink when he called me after midnight.
Brzmiał na podpitego, kiedy zadzwonił do mnie po północy.
He sounded bombed out on the phone, barely forming coherent sentences.
Brzmiał na telefonie jak totalnie padnięty, ledwo sklejał sensowne zdania.
He noticed from a mile away that the deal sounded too good.
Zauważył z daleka, że ta oferta brzmi aż za dobrze.
The doctor saw me right off because my symptoms sounded really serious.
Lekarz przyjął mnie od razu, bo moje objawy brzmiały naprawdę poważnie.
Uitdrukkingen met sounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be sound asleep v.
być w głębokim śnie
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
z tego, co słychać
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
cały i zdrowy · bezpieczny
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
przeliterować · wymówić
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
dotrzeć bezpiecznie i zdrowo
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
z tego, co słychać
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
zatrąbić · dać sygnał klaksonem
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
dźwięk świerszczy
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
zdecydowanie pokonać
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
zasygnalizować zagrożenie
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
w idealnym stanie
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
w doskonałym stanie
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
chwytliwa wypowiedź
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
brzmieć podejrzanie
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
zdrowy psychicznie i fizycznie
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
wygłosić · wyrazić głośno
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
wzbudzać alarm · podnosić alarm
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
choć to może brzmieć dziwnie
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
choć trudno w to uwierzyć
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
trzeźwo myślący · o zdrowych zmysłach
"She is of sound mind and can handle the situation."
Synoniemen voor sounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9284. Exact: 9284. Verstreken tijd: 49 ms.
