Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem becomes
Vertaling van "problem becomes" in Pools
problem staje się
problemem staje się
problem stanie się
problem stał się
problem nabiera
Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Biorąc pod uwagę główne powody, nie jest zaskakujące, dlaczego ten problem staje się tak globalny.
However, if they are accompanied by regular harassment, threatening or ridicule in a work place, the problem becomes much more serious.
Jeśli jednak oprócz nich w pracy regularnie pojawia się nękanie, zastraszanie czy wyśmiewanie, wówczas problem staje się o wiele bardziej poważny.
Usually, in a small kitchen, the main problem becomes the question of how to put the refrigerator.
Zwykle w małej kuchni głównym problemem staje się pytanie, jak postawić lodówkę.
Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary, an excess of moisture.
Sposoby osuszania powietrza Najczęściej powietrze w mieszkaniach jest suche, jednak zdarzają się przypadki, gdy problemem staje się, wręcz przeciwnie, nadmiar wilgoci.
And what to do when this problem becomes permanent for us?
A co zrobić, gdy ten problem stanie się dla nas stały?
This faster combat preparation allows the athlete to better control the level of hormones in the blood, and if the problem becomes apparent, it is easier to quit.
To szybsze przygotowanie do walki pozwala sportowcowi lepiej kontrolować poziom hormonów we krwi, a jeśli problem stanie się oczywisty, łatwiej jest rzucić palenie.
Gradually the problem becomes more obvious and there are symptoms that can not be ignored
Stopniowo problem staje się bardziej oczywisty i pojawiają się symptomy, których nie można zignorować
But a little understanding will go a long way, and if you need help and advice before a small problem becomes a large one, your first port of call should be your vet.
Jednak nawet trochę zrozumienia wymaga dość dużo wysiłku, więc jeśli potrzebujesz pomocy i rady, nim mały problem stanie się wielkim, powinieneś w pierwszej kolejności zwrócić się do lekarza weterynarii.
This explains why patients only chose to be treated when the problem becomes too serious (to severe or psychological suffering).
Tłumaczy to, dlaczego pacjenci decydują się na leczenie dopiero wtedy, gdy problem staje się znaczny (zbyt poważny lub odczuwają psychiczne cierpienie).
Imagine a situation where our problem becomes so troublesome for us that we can't sleep or eat, for instance, or we can't remember how we got home because we were so absorbed with our thoughts.
Proszę sobie wyobrazić sytuację, w których nasz problem staje się dla nas tak uciążliwy, że, na przykład nie możemy spać, albo jeść, albo nie do końca pamiętamy jak dotarliśmy do domu, ponieważ byliśmy tak pochłonięci myślami.
And if a man is a representative of the armed forces, and at the same time not just a representative, but, as the "real colonel" sings in a once popular song, then the problem becomes practically insoluble.
A jeśli człowiek jest przedstawicielem sił zbrojnych, a zarazem nie tylko reprezentantem, ale jako "prawdziwy pułkownik" śpiewa w popularnej kiedyś pieśni, problem staje się praktycznie nierozwiązywalny.
Bivalves and other beings that have centralized nervous systems with ganglia The problem becomes more complex if we consider other beings with a simpler structure, without a brain, but only some central nervous ganglia.
Problem staje się bardziej złożony, jeśli bierzemy pod uwagę inne istoty o prostszej strukturze, które w rzeczywistości nie posiadają mózgu, tak jak owady, lecz jedynie centralne zwoje nerwowe, jak na przykład małże6.
If we remember that in Soviet times, a man's suit was limited to "two" or "three", and even, perhaps, some time was in vogue suit type "jacket", then the problem becomes clear.
Jeśli pamiętamy, że w czasach sowieckich, garnitur męski został ograniczony do "dwa" i "trzy", a nawet, być może, jakiś czas był w garniturze vogue typu "płaszcza", to problem staje się jasne.
Synoniemen voor problem becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 35 ms.
