Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem could be solved
Vertaling van "problem could be solved" in Pools
problem można rozwiązać
problem może być rozwiązany
As a dreamer, he believed every problem could be solved with creativity.
Jako marzyciel wierzył, że każdy problem można rozwiązać przy pomocy kreatywności.
If the European Commission thinks that your problem could be solved more effectively by any of the available informal or out-of-court problem-solving services, it may propose to you that your file be transferred to those services.
Jeśli według Komisji problem można rozwiązać skuteczniej, korzystając z któregoś z dostępnych nieformalnych lub pozasądowych systemów rozstrzygania sporów, może ona zaproponować przekazanie sprawy do rozwiązania w ramach takich systemów.
Now, you just need one of our type c adapter, then every problem could be solved.
Teraz wystarczy, że jeden z naszych adapter typu c, a następnie każdy problem może być rozwiązany.
However, this problem could be solved by focusing on resistance against plant diseases during the breeding of new varieties.
Jednakże, ten problem może być rozwiązany poprzez skupienie się na zapewnieniu roślinom odporności na wszelkie choroby, podczas hodowli.
The Commission also passes formal complaints it receives on to SOLVIT if there is a good chance that the problem could be solved without legal action.
Komisja przekazuje otrzymane skargi formalne do SOLVIT, jeżeli istnieje szansa na to, że problem można rozwiązać bez postępowania sądowego.
If only a family problem could be solved as easily as an equation.
Żeby problemy rodzinne można było tak łatwo rozwiązywać, jak równania...
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Gdyby tylko każdy problem można było rozwiązać prostym walcem.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Gdyby każdy problem można było rozwiązać prostym walcem.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Gdyby tylko prosty walc rozwiązywał wszystkie problemy.
In some cases, it became clear that the air pollution problem could be solved only through international cooperation.
W niektórych przypadkach stało się oczywiste, że problem zanieczyszczenia powietrza można rozwiązać wyłącznie dzięki współpracy międzynarodowej.
Of course, the entire problem could be solved if he would just let me pay for law school.
Oczywiście można by to rozwiązać, gdyby tylko pozwolił mi opłacić jego czesne w szkole.
Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly, for example by a telephone call.
Niektórzy rzecznicy praw obywatelskich stosują procedurę uproszczoną, jeżeli wstępna analiza wskazuje, że problem skarżącego może zostać szybko rozwiązany np. za pomocą rozmowy telefonicznej.
Thanks to the rapid development of computer and information technologies, this problem could be solved through the use of multimedia simulators realised using software simulators or by application of hybrid simulators using the equipment of a real train.
Dzięki szybkiemu rozwojowi technologii komputerowych i informatycznych, problem ten można rozwiązać poprzez zastosowanie symulatorów multimedialnych realizowanych za pomocą symulatorów programowych lub przez zastosowanie symulatorów hybrydowych z wykorzystaniem wyposażenia prawdziwego pociągu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
