Examples with "problem for the system" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The entire surplus of demand is compensated by photovoltaics, while in Poland its underdevelopment is a big problem for the system.
Cała nadwyżka popytu jest wyrównywana dzięki fotowoltaice, zaś w Polsce jej niedorozwój stanowi duży problem systemu.
Andere resultaten
Poverty must be "cured" because the underclass causes problems for the system and contact with the underclass lowers the morale of the other classes.
Należy przeciwdziałać biedzie, ponieważ niższe klasy powodują problemy dla systemu, a konflikt z nimi obniża morale innych klas.
Translations of a few centimetres and rotations do not cause any problems for the vision system.
Przesunięcia o kilka centymetrów oraz rotacje nie stwarzają żadnego problemu dla systemu wizyjnego.
Temperature The Intel Core i5-2410M and the GeForce 410M shouldn't be a problem for the cooling system.
Utrzymanie w ryzach temperatur procesora i5-2410M i karty grafiki GeForce 410M nie powinno być problemem dla układu chłodzenia.
Calls, in view of the persistence of recovery-related problems, for the system to be evaluated
zwraca się o dokonanie oceny systemu, z uwagi na utrzymywanie się problemów związanych z odzyskiwaniem środków
What they are not doing is loading loads of chemotherapy, and radiation and toxicity into the body to create more problems for the immune system, which is already weakened, and vulnerable - that's why the person has got cancer.
Nie ładują natomiast w pacjenta chemii i toksyn, powodujących więcej problemów systemowi immunologicznemu, który już jest osłabiony - co jest pierwotną przyczyną raka.
The commonly-known and valued spice exhibits a number of medicinal properties; that is why it is used more and more often as an efficient remedy for problems with the digestive system and metabolic diseases.
Ta powszechnie znana i ceniona przyprawa wykazuje szereg właściwości leczniczych, dlatego coraz częściej jest stosowana jako skuteczne remedium na dolegliwości układu trawiennego i choroby metaboliczne.
Routine daily seafood shipments by means of pallets, lorries, or containers to more than 35 countries function as a simple and problem-free system for the client.
Codzienna wysyłka palet, ciężarówek czy kontenerów do ponad 35 krajów oznacza prosty i bezproblemowy system dla klientów.
Even for developers working with almost finished blocks and developing mainly software, the oscilloscope is the most effective device for detecting various problems or for tuning the system as a whole.
Nawet dla projektantów, którzy pracują nad niemal gotowymi podzespołami lub tworzą głównie oprogramowanie, oscyloskop jest najbardziej efektywnym urządzeniem do wykrywania problemów lub dostrajania systemu jako całości.
Aggressive cleaning agents are no problem for the IP69K-protected ACOPOStrak system.
Prof. Lech Konopka is convinced that even without such extreme situation of life in the big city is a serious problem for the human cardiovascular system.
Prof. Lech Konopka jest przekonany, że nawet bez tak ekstremalnych sytuacji życie w wielkim mieście to poważny problem dla ludzkiego układu krwionośnego.
D-SAN SERVICE We support the D-SAN system with our own professional technical service, whose task is to react immediately in the event of any technical problems, for example transferring the system to another place or expanding the installation.
Ofertę dot. instalacji systemu D-SAN wspieramy własnym, profesjonalnym serwisem technicznym, którego zadaniem jest natychmiastowe reagowanie w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów technicznych, czy np. przeniesienia systemu w inne miejsce, lub rozbudowanie instalacji.
SUBSTANTIAL PROBLEMS FOR THE OPERATION OF ISOLATED SYSTEMS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.