Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems cannot be solved
Vertaling van "problems cannot be solved" in Pools
problemów nie można rozwiązać
Their problems cannot be solved at the local level alone.
Ich problemów nie można rozwiązać tylko na poziomie lokalnym.
For some problems cannot be solved in a courtroom.
Niektórych problemów nie można rozwiązać na sali sądowej.
If problems cannot be solved amicably and attempts at arbitration fail, the assistance of the courts often remains the last resort.
Wymiar sprawiedliwości Jeśli problemów nie można rozwiązać za obopólną zgodą a próby mediacji kończą się niepowodzeniem, pozostaje jedynie pomoc sądów.
Sometimes the problems cannot be solved, and the relationship ends. Listen
Niekiedy problemów nie można rozwiązać, co powoduje zakończenie związku. Listen
Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
Teraz wiemy że nie wszystkie problemy można rozwiązać mieczem.
Without that ability, certain problems cannot be solved.
Bez tej zdolnosci, pewne problemy nie moga zostac rozwiazane.
However, the healthcare sector's problems cannot be solved overnight, because the difficulties experienced by healthcare establishments stem from inherited debt burdens.
Zauważyć jednak należy, iż problemów w sektorze opieki zdrowotnej nie można rozwiązać z dnia na dzień, gdyż trudna sytuacja placówek służby zdrowia wynika z ciążącego na nich długu z przeszłości.
Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
Teraz wiemy, że nie wszystko można rozwiązać szpadą.
The fundamental issue is that certain problems cannot be solved only at the European level - they should always take into account the specific local circumstances.
Zasadniczy problem polega na tym, że nie można pewnych rzeczy rozwiązać jedynie na poziomie europejskim - zawsze powinny one się odbywać z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań.
With regard to the external borders of the EU, I would also like to stress that the recent past in Europe has clearly shown that political and social problems cannot be solved through police or routine measures.
Odnosząc się do zewnętrznych granic UE, chciałbym podkreślić, że niedaleka przeszłość w Europie wyraźnie pokazała, że problemy polityczne i społeczne nie mogą zostać rozwiązane za pomocą policji i rutynowych działań.
All the problems cannot be solved with money, Yogesh.
Wszystkie te problemy, nie mogą zostać rozwiązane przez pieniądze.
I told Mr. Queen... that this city's problems cannot be solved with his money.
Powiedziałem panu Queenowi, że problemów tego miasta nie rozwiąże swymi pieniędzmi.
Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
Teraz wiemy, że nie wszystko można rozwiązać szpadą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
