Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems common
Vertaling van "problems common" in Pools
problemów wspólnych
problemów typowych
problemy wspólne
Especially that apart from differences between particular countries and problems specific only to a given market, there is a whole range of problems common for the sector.
Szczególnie, że oprócz różnic między poszczególnymi krajami i problemów specyficznych tylko dla danego rynku, istnieje cała gama problemów wspólnych dla branży.
The company offers a participatory formula for individuals focused on environmental cooperation (networking), exchange of contacts, as well as identifying and addressing problems common to the whole environment and essential for the prosperity of the country.
Towarzystwo oferuje formułę partycypacyjną dla osób fizycznych nastawioną na współpracę środowiskową (networking), wymianę kontaktów, a także identyfikowanie i adresowanie problemów wspólnych dla całego środowiska oraz istotnych dla pomyślności kraju.
Sea buckthorn helps women to avoid problems common during this period
Rokitnik pomaga kobietom uniknąć problemów typowych dla tego okresu: hipowitaminoza
The Scoreboard should cover all the main categories of consumer expenditure in order to identify the most problematic markets and set the ground for further more detailed sector specific analysis, in particular where it reveals evidence of problems common to different markets.
Tablica powinna obejmować wszystkie podstawowe kategorie wydatków konsumenckich, aby zidentyfikować rynki przysparzające najwięcej problemów oraz stworzyć podstawy dla dalszych, bardziej szczegółowych analiz dotyczących konkretnych sektorów, zwłaszcza w przypadku, gdy dowody wskazują na problemy wspólne dla różnych rynków.
The Commission, having generalised the experience of the Member States and identified the problems common to them all, has introduced the priorities for reducing alcohol-related harm.
Komisja, dokonawszy przeglądu doświadczeń poszczególnych państw członkowskich i określając problemy wspólne dla nich wszystkich, przedstawiła priorytety dla ograniczenia szkód wyrządzanych przez alkohol.
Research for SME associations: To support SME associations and SME groupings to develop technical solutions to problems common to large numbers of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain.
badania na rzecz stowarzyszeń MŚP: wspieranie stowarzyszeń i grup MŚP w opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości.
As a result, these areas have been deprived of the cross-border cooperation that would have been the ideal framework within which to address the problems common to them and other islands and areas with maritime borders.
W związku z tym regiony te są pozbawione możliwości prowadzenia współpracy transgranicznej, która stanowiłaby dla nich idealne ramy, umożliwiające rozwiązywanie wspólnych problemów wraz z innymi wyspami i terytoriami, z którymi mają wspólne granice morskie.
This allows the student to confront problems common to enterprise-class GUI building, and to find sound solutions using techniques such as lazy evaluation and LRU eviction.
Pozwala to stawić czoło powszechnym problemom podczas tworzenia GUI dla rozwiązań biznesowych, przy użyciu takich technik jak wartościowanie leniwe i LRU eviction.
This early Davis's recording shares all the problems common for recordings of that time, but its sound is much more selective and distributive than the sound of Dorsey's recordings.
Ta wczesna rejestracja Davisa nosi w sobie wszystkie problemy nagrań z tego okresu, ale też dźwięk jest wielokrotnie bardziej selektywny i rozdzielczy niż nagrań Dorseya.
Here I would clarify, lest there be any misunderstanding, that I am speaking about problems common to all Latin Americans and, more generally, to humanity as a whole.
Chcę wyjaśnić, aby nie było nieporozumień, że mówię o problemach wspólnych wszystkim mieszkańcom Ameryki Łacińskiej i ogólnie, również o całej ludzkości.
The impressive number of participants from Central Europe gave us impetus to develop the idea of annual meetings and discussions on legal issues and problems common to scholars from Central Europe.
Uczestnictwo tak wielu osób, w szczególności z państw Europy Środkowej, dało impuls to stworzenia koncepcji corocznych spotkań i dyskusji nad zagadnieniami i problematyką prawną bliską (wspólną) dla badaczy z państw środkowoeuropejskich.
Synoniemen voor problems common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
