Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedural guarantees
Geflecteerde vorm van procedural guarantee
Vertaling van "procedural guarantees" in Pools
The clarifications that she has brought to the treaty and the procedural guarantees are reasonable.
Przedstawione przez nią wyjaśnienia dotyczące traktatu i gwarancji proceduralnych są uzasadnione.
Furthermore, the regulation did not contain essential procedural guarantees from the point of view of the individual.
Regulacja nie zawierała ponadto innych istotnych, z punktu widzenia jednostki, gwarancji proceduralnych.
Therefore, we act to provide appropriate procedural guarantees to every foreigner who is subject to return proceedings.
Działamy na rzecz zapewnienia odpowiednich gwarancji procesowych każdemu cudzoziemcowi, wobec którego toczy się postępowanie powrotowe.
Such regulations are needed, above all for administered entities in order to expand procedural guarantees for them.
Takie regulacje są potrzebne dla podmiotów administrowanych przede wszystkim w celu poszerzenia im gwarancji procesowych.
These provisions appear to be underpinned by satisfactory procedural guarantees.
Wspomniane postanowienia wydają się być poparte zadowalającymi gwarancjami proceduralnymi.
You know how much I value these procedural guarantees.
Wiecie, jak sobie cenię te gwarancje procesowe.
procedural guarantees to pursue his/her case throughout all stages of the procedure.
gwarancje proceduralne, by prowadzić swą sprawę na wszystkich etapach procedury.
These ethical rules, expressly laid down by law, function as genuine procedural guarantees.
Te zasady etyczne, wyraźnie określone przez prawo, funkcjonują jako prawdziwe gwarancje proceduralne.
Rules on the award of concessions: general principles and procedural guarantees
Przepisy dotyczące udzielania koncesji: zasady ogólne i gwarancje proceduralne
In addition, specific procedural guarantees for unaccompanied minors should be laid down on account of their vulnerability.
Ponadto należy ustanowić szczególne gwarancje proceduralne dla małoletnich bez opieki ze względu na ich bezbronność.
Consequently, I believe that the arrest warrant should continue in force in revitalised form, with better procedural guarantees.
Uważam zatem, że nakaz aresztowania powinien zostać utrzymany w poprawionej postaci, w oparciu o lepsze gwarancje procesowe.
We expect strong proposals on judicial cooperation in criminal and police matters, founded on mutual recognition of procedural guarantees.
Oczekujemy konkretnych wniosków dotyczących współpracy sądowej i policyjnej w sprawach karnych w oparciu o wzajemne uznawanie gwarancji proceduralnych.
The actions undertaken are aimed at the full protection of taxpayers' rights and respecting procedural guarantees by the auditing body.
Podejmowane działania mają na celu pełną ochronę praw podatnika oraz przestrzegania gwarancji proceduralnych przez organ kontrolny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedural guarantees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 42 ms.
