Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure continues
Vertaling van "procedure continues" in Pools
kontynuowała procedurę
This procedure continues until the dose causing evident toxicity or no more than one death is identified, or when no effects are seen at the highest dose or when deaths occur at the lowest dose.
Taka procedura jest powtarzana aż do osiągnięcia dawki powodującej wyraźne zatrucie lub powodującej nie więcej niż jeden przypadek śmiertelny, lub w przypadku braku skutków w następstwie podania najwyższej dawki, bądź w przypadku zgonu przy najniższej dawce.
At the same time the procedure continues of obtaining the approval for the extension to the capacity of lodging up to 603 thousand Mg.
Jednocześnie trwają procedury związane z uzyskaniem zgody na rozbudowę kwatery do pojemności 603tyś Mg.
In our view, under Polish arbitration law as well it should be accepted that the parties' right to govern the procedure continues for the duration of the arbitration proceeding.
Naszym zdaniem także na gruncie polskiego prawa arbitrażowego należy przyjąć, że prawo stron do regulowania procedury trwa przez całe postępowanie arbitrażowe.
In the nearly three hundred years since then, the procedure continues to follow the recipe developed by the founder, and if the company is not renewed in the brewing industry, it is still about Christmas decorations.
W ciągu prawie trzystu lat od tego czasu procedura nadal postępuje zgodnie z receptą opracowaną przez założyciela, a jeśli firma nie jest odnawiana w branży piwowarskiej, wciąż chodzi o ozdoby świąteczne.
If they fail to agree, the procedure continues. Top
Jeśli nie zdołają się porozumieć, kontynuuje się procedurę.
Therefore, each Member State has the right to decide on the ratification method and also whether the procedure continues or not.
Z tego względu, każde państwo członkowskie ma prawo zdecydować o metodzie ratyfikacji oraz o tym, czy kontynuuje całą procedurę.
The trend in applications through the centralised procedure continues, ensuring a steady supply of new and innovative medicines for veterinarians and animal owners throughout the Community
Okay, pulling out the robotic arm... No. The procedure continues.
Dobrze, wyciągając robotyczne ramię... Nie. Zabieg jest kontynuowany.
The European Council must, within four months, either refer the matter back to the Council so that the procedure continues, or request the Commission or the group of Member States from which the initiative originates to submit a new proposal.
Rada Europejska w terminie 4 miesięcy odsyła sprawę do Rady, aby ta kontynuowała procedurę, lub występuje z wnioskiem, aby Komisja lub grupa państw członkowskich, od których pochodzi projekt, przedstawiły nową propozycję legislacyjną.
The European Council must, within four months, either refer the matter back to the Council so that the procedure continues, or request the Commission or the group of Member States from which the initiative originates to submit a new proposal.
Rada Europejska w terminie 4 miesięcy odsyła sprawę do Rady, aby ta kontynuowała procedurę, lub występuje z wnioskiem, aby Komisja lub grupa Państw Członkowskich, od których pochodzi projekt, przedstawiły nową propozycję legislacyjną.
Synoniemen voor procedure continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
