Cloning - the procedure for obtaining organisms with the same genetic information.
Klonowanie - procedura otrzymywania organizmów o takiej samej informacji genetycznej.
This is also an important procedure for preserving flowers for the next season.
Jest to również ważna procedura zachowania kwiatów na następny sezon.
Accelerator clauses allow derogation from the engagement procedure for enhanced cooperation.
Klauzule te faktycznie pozwalają na odstępstwa od procedury uruchomienia wzmocnionej współpracy.
This part describes the procedure for verifying emissions of crankcase gases.
Niniejsza część opisuje procedurę kontroli emisji gazów ze skrzyni korbowej.
This method defines a procedure for removing organic compounds from fertilizer extracts.
Metoda ta określa procedurę usuwania związków organicznych z ekstraktów nawozowych.
The regimental procedure for inspections was followed to the letter, impressing the commanding officer.
Rygorystyczna procedura inspekcji była przestrzegana co do joty, co zaimponowało dowódcy.
Thus, the procedure for repaying these certificates is not particularly complicated.
Tak więc procedura spłaty tych certyfikatów nie jest szczególnie skomplikowana.
A procedure for recording the information obtained from these controls should be established.
Należy ustanowić procedurę rejestrowania informacji uzyskanych w wyniku tych kontroli.
A vasectomy is a surgical procedure for male sterilization, providing permanent contraception.
Wazektomia to chirurgiczna procedura sterylizacji męskiej, zapewniająca trwałą antykoncepcję.
A compulsory procedure for consultation between airport management bodies and users must exist.
Obowiązkowa procedura konsultacji pomiędzy organami zarządzającymi a użytkownikami lotnisk musi pozostać.
The procedure for an induced abortion depends on how far along the pregnancy is.
Procedura przerwania ciąży zależy od tego, jak zaawansowana jest ciąża.
The procedure for the variation of human influenza vaccines should be streamlined.
Należy usprawnić procedurę zmiany w przypadku szczepionek przeciwko grypie ludzkiej.
The procedure for each arrest differed and differs from all legal norms.
Procedura każdego aresztowania odbiegała i odbiega od wszystkich norm prawnych.