Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceduranf
Vertaling van "procedura" in Engels
Zanim przejdę dalej, proszę o informację, czy to właściwa procedura.
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
W tym badaniu klinicznym procedura musi być zastosowana co do joty.
For this clinical trial, the procedure must be implemented to the letter.
Cała procedura finansowania projektu, szczerze mówiąc, ta sprawa już mi śmierdzi.
The whole project funding process, honestly, that idea smells to me already.
Pozwoliliśmy, by procedura prawna toczyła się swoim biegiem, bez nacisków politycznych.
We allowed the legal process to run its course without political pressure.
Nie powiem, że jest procedura dla tego przypadku, Horatio.
Can't say there's a protocol for this one, Horatio.
Prosta procedura lądowania pomogła mu posadzić samolot na pasie startowym.
The easy landing procedure helped him to bring down the plane on the runway.
Bezpieczna procedura jest kluczowa do rozprężania gazów w kontrolowanym środowisku.
A safe procedure is crucial to decompress gases in a controlled environment.
Był przekonany, że skomplikowana procedura jest ostatecznie do ogarnięcia.
He was confident that the complicated procedure was ultimately solvable.
Prowadzili wobec niego dochodzenie, twierdząc, że to nic osobistego, tylko rutynowa procedura.
They investigated him, insisting it was nothing personal, just a routine procedure.
Lekarze wyjaśnili, że inseminacja to bezpieczna procedura, związana z minimalnym ryzykiem.
Doctors explained that artificial insemination is a safe procedure with minimal risks involved.
Afereza to powszechna procedura w szpitalach, stosowana w różnych terapiach.
Apheresis is a common procedure in hospitals for various medical treatments.
Ta sama procedura jest stosowana u dzieci, nastolatków i dorosłych.
This is the same procedure for children, adolescents and adults.
Ta procedura jest szczególnie skuteczna, jeśli robisz to w nocy.
This procedure is especially effective if you do it at night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die procedura bevatten
procedura celna n.
customs
"We went through customs quickly at the airport."
procedura zatwierdzania n.
approval procedure
"The new policy must go through the approval procedure first."
procedura składania skarg n.
complaints procedure
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
procedura finalizacji zakupu n.
check-out procedure
"The check-out procedure at the store was straightforward."
procedura awaryjna n.
emergency procedure
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
procedura operacyjna n.
operating procedure
"The company updated its operating procedure for data entry."
procedura bezpieczeństwa n.
security procedure
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standardowa procedura operacyjna n.
standard operating procedure
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standardowa procedura n.
standard procedure
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
procedura wymeldowania n.
check-out procedure
"The check-out procedure at the hotel was quick and easy."
procedura zwrotu n.
check-out procedure
"Please follow the library's check-out procedure when returning borrowed books."
procedura ratunkowa n.
emergency procedure
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
procedura działania n.
operating procedure
"The company updated its operating procedure for data entry."
procedura zabezpieczająca n.
security procedure
"The airport has strict security procedures for all passengers."
nieelastyczna procedura n.
lockstep
"The company operated in lockstep with outdated policies."
procedura skargowa n.
grievance procedure
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
procedura weryfikacji n.
vetting process
"The company’s vetting process uncovered problems in the candidate’s employment history."
procedura odbioru n.
acceptance procedure
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedura in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14484. Exact: 14484. Verstreken tijd: 50 ms.
