Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures to conclude
Vertaling van "procedures to conclude" in Pools
procedury w celu zawarcia
enable all provincial branches of the NHF to conduct competitive procedures to conclude agreements for the proton therapy of oncological conditions other than eye cancer, separately for adults and for children.
Umożliwienie wszystkim Oddziałom Wojewódzkim NFZ przeprowadzanie postępowań w celu zawierania umów na realizację świadczeń zdrowotnych w zakresie protonoterapii nowotworów zlokalizowanych poza narządem wzroku oddzielnie dla dzieci i dorosłych.
The European Union notified on 15 April 2014 that it had completed the necessary internal procedures to conclude the protocol.
W dniu 15 kwietnia 2014 r. Unia Europejska powiadomiła, że zakończyła procedury wewnętrzne niezbędne do zawarcia tego protokołu.
Following signature on 23 December 2013, the Union of the Comores and the European Union notified on 23 December 2013 and 14 May 2014 respectively, that they had finalised their internal procedures to conclude the Protocol.
W następstwie podpisania protokołu w dniu 23 grudnia 2013 r. Związek Komorów i Unia Europejska powiadomiły, odpowiednio, w dniu 23 grudnia 2013 r. i 14 maja 2014 r., że zakończyły swoje wewnętrzne procedury w celu zawarcia tego protokołu.
Following signature on 18 November 2013, the European Union and the Kingdom of Morocco notified on 16 December 2013 and 15 July 2014 respectively, that they had finalised their internal procedures to conclude the protocol.
Po podpisaniu protokołu w dniu 18 listopada 2013 r. Unia Europejska i Królestwo Marokańskie powiadomiły, odpowiednio, w dniu 16 grudnia 2013 r. i 15 lipca 2014 r., że zakończyły swoje wewnętrzne procedury w celu zawarcia tego protokołu.
Following signature on 21 December 2013, the Republic of Mauritius and the European Union notified on 17 January and 28 January 2014 respectively, that they had finalised their internal procedures to conclude the Fisheries Partnership Agreement.
W następstwie podpisania umowy w dniu 21 grudnia 2013 r. Republika Mauritiusu i Unia Europejska powiadomiły odpowiednio w dniu 17 stycznia i 28 stycznia, że zakończyły swoje wewnętrzne procedury związane z zawarciem umowy o partnerstwie w sprawie połowów.
The signature by the Community shall only take place once those Member States who are also Parties to the European Convention referred to in Article 1 of this Decision have completed procedures to conclude the Protocol of Amendment pursuant to Article 4 thereof.
Podpisanie przez Wspólnotę ma miejsce wyłącznie po zakończeniu procedur w celu zawarcia Protokołu zmian na podstawie jego art. 4 przez Państwa Członkowskie, które są również Stronami Europejskiej konwencji określonej w art. 1 niniejszej decyzji.
Synoniemen voor procedures to conclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 95 ms.
