Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceeded
Geflecteerde vorm van proceed
Vertaling van "proceeded" in Pools
He shuffled and then proceeded to deal the cards to each player.
Potasował, a następnie przystąpił do rozdania kart każdemu graczowi.
After the briefing, the team proceeded to implement their strategies effectively.
Po briefingu, zespół skutecznie przystąpił do wdrażania swoich strategii.
Despite the bad weather, the rescue operation proceeded without a hitch all night.
Mimo złej pogody akcja ratunkowa przebiegała bez przeszkód przez całą noc.
Thanks to the vice chair, the presentation proceeded seamlessly without any interruptions.
Dzięki zastępcy przewodniczącego, prezentacja przebiegała płynnie bez żadnych przerw.
After a brief introduction, the speaker proceeded to captivate the audience with his story.
Po krótkim wstępie mówca zaczął przykuwać uwagę publiczności swoją historią.
He proceeded to follow the map's directions carefully to reach the destination.
Zaczął dokładnie podążać za wskazówkami z mapy, by dotrzeć do celu.
The gunman shouted before he proceeded to blow away the first person he saw.
Strzelec krzyknął, zanim przystąpił do likwidacji pierwszej osoby, którą zobaczył.
Every part of the ceremony proceeded like clockwork, exactly as they had rehearsed.
Każdy element ceremonii przebiegał jak w zegarku, dokładnie tak, jak ćwiczyli.
The cashier paused briefly and then proceeded to scan the items.
Kasjerka na moment się zawahała, po czym przystąpiła do skanowania produktów.
Once the datum was established, the team proceeded with the measurements.
Gdy ustalono punkt odniesienia, zespół przystąpił do wykonywania pomiarów.
Recovery from the recession proceeded at a glacial pace, leaving many still unemployed.
Wychodzenie z recesji przebiegało w ślimaczym tempie, pozostawiając wielu nadal bez pracy.
After receiving nihil obstat from headquarters, the branch proceeded with restructuring plans.
Po otrzymaniu zielonego światła z centrali oddział przystąpił do planów restrukturyzacji.
After measuring, she proceeded to toenail the sections for better alignment.
Po wymierzeniu przystąpiła do wbicia gwoździ pod kątem w sekcje dla lepszego wyrównania.
Uitdrukkingen met proceeded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
proceed about one's business v.
wrócić do swoich zajęć
"After the meeting, she proceeded about her business."
proceed with caution v.
kontynuować ostrożnie
"We can proceed with caution on this project to avoid mistakes."
do not proceed exp.
nie kontynuuj
"If you feel unwell, do not proceed with the exercise."
notice to proceed n.
zgoda na rozpoczęcie prac
"The contractor received the notice to proceed from the city."
proceed to the vote v.
przystąpić do głosowania
"After an hour of debate, the committee proceeded to the vote."
Synoniemen voor proceeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1826. Exact: 1826. Verstreken tijd: 36 ms.
