Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of restitution
Vertaling van "process of restitution" in Pools
procesie restytucji
The transitional period was also designed to ease the process of restitution and privatisation of agricultural land.
Okres przejściowy miał również na celu ułatwienie restytucji majątków i prywatyzacji gruntów rolnych.
Consolidation of agricultural land is also impeded by the unfinished process of restitution of ownership rights due to unsettled outstanding claims.
Konsolidowanie własności gruntów rolnych powstrzymywane jest również przez niezakończony proces przywracania praw własności w związku z nierozstrzygniętymi dotychczas roszczeniami.
The analysis examines the rate of investing by service section, the subject structure of investments and the process of restitution of fixed assets as a result of investment activities.
Analizie poddano tempo inwestowania w układzie sekcji usługowych, strukturę rzeczową inwestycji oraz proces odnawiania środków trwałych jako rezultat działalności inwestycyjnej.
The transitional period was also designed to ease the process of restitution and privatisation of agricultural land to farmers.
Okres przejściowy służył także usprawnieniu procesu prywatyzacji i przywracania gruntów rolnych rolnikom.
While agricultural land in Latvia is already predominantly in private hands, the process of restitution of ownership rights and the land reform in rural areas are still not completed.
Chociaż grunty rolne na Łotwie należą w większości do osób prywatnych, proces zwrotu praw własności oraz reforma rolna na obszarach wiejskich nadal nie zostały zakończone.
The Ministry of Agriculture needs to deal with a scandal concerning suspicious operations involving land regained in the process of restitution.
Ministerstwo Rolnictwa zmaga się z aferą dotyczącą podejrzanych operacji z gruntami odzyskiwanymi w procesie restytucji.
Some Member States underlined in this context the importance of accelerating the process of restitution of property, in line with the relevant Croatian Constitutional Court rulings.
W tym kontekście niektóre państwa członkowskie podkreśliły znaczenie przyspieszenia procesu zwrotu mienia, zgodnie ze stosownymi orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego Chorwacji.
actions of the Minister of Culture and National Heritage and the Minister of Foreign Affairs, which in recent years have brought significant and measurable impact on the process of restitution of Polish collections deserve tribute,
należy wyrazić uznanie dla działań Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Ministra Spraw Zagranicznych, które w ostatnich latach przyniosły istotne i wymierne skutki w procesie restytucji polskich zbiorów,
At sundown, we start our threeday process of Restitution and you'll be in my prayers.
Podczas zachodu słońca zaczniemy zadośćuczynić i będę się za was modlić.
Synoniemen voor process of restitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 151 ms.
