Vertaling van "processing data on the basis" in Pools
przetwarzania danych na podstawie
przetwarzanie danych na podstawie
Execution of the right to data portability may take place only when processing data on the basis of consent or for the purpose of contract performance.
Realizacja prawa do przenoszenia danych może mieć miejsce jedynie w przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody lub w celu wykonania umowy.
when processing data on the basis of consent: until withdrawal of such consent or end of marketing activities
Processes: input file management, processing data on the basis of defined parameters, preparing files for other internal banking systems, reporting, etc.
Procesy: np. obsługa plików wejściowych, przetwarzanie danych na podstawie zdefiniowanych parametrów i przygotowanie plików do innych wewnętrznych systemów banku, raportowanie itp.,
The recipients of Your data can only include the institutions entitled on the basis of the regulations of the law or the entities whom the Administrator entrusted with processing data on the basis of a concluded agreement.
Odbiorcami Państwa danych mogą być tylko instytucje uprawnione na podstawie przepisów prawa lub podmioty, którym Administrator powierzył przetwarzanie danych na podstawie zawartej umowy.
when processing data on the basis of legitimate purposes of TME: until submittal of an objection to processing or end of marketing activities.
w przypadku przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego celu TME do czasu wniesienia sprzeciwu bądź zakończenia wykonywania działań marketingowych.
when processing data on the basis of legitimate purposes of LIRO - until objection
w przypadku przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego celu LIRO - do czasu wniesienia sprzeciwu
If we are processing data on the basis of the weighting of interests, you as the data subject, have the right to object to the processing of personal data subject to the provisions of Art. 21 GDPR.
Kiedy przetwarzamy dane w oparciu o wyważenie interesów, osoba, której dotyczą dane, może sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych przy wzięciu pod uwagę wymogów zawartych w art. 21 RODO.
The point conducts activities consisting in processing data on the basis of profiling of the User, however, on this basis no decisions are made in individual cases, it does not have any legal effects and does not in any way affect the situation of the User.
Punkt prowadzi działania polegające na przetwarzaniu danych w oparciu o profilowanie Użytkownika, jednakże na tej podstawie nie są podejmowane decyzje w indywidualnych przypadkach, nie wywołuje to żadnych skutków prawnych ani nie wpływa w jakikolwiek sposób na sytuację Użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.