Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurator
Definitie
Vertaling van "procurator" in Pools
Definitie NEW
procurator
procuratorze
prefekta
procuratora
A spokeswoman of procurators in Szczecin explained that the arrested could be released as a procurator had all evidence and testimonies of witnesses, so there was no worry about making the investigation difficult.
Rzeczniczka szczecińskiej prokuratury tłumaczyła, że aresztowani mogli wyjść na wolność, bo prokurator ma już wszystkie dowody i zeznania świadków, nie ma więc obawy utrudniania śledztwa.
We are accustomed to the Roman procurator choosing his words, before he says something.
Przyzwyczailiśmy się do tego, że prokurator rzymski waży słowa, ...zanim cokolwiek powie.
Furthermore, Mr. Tomasz Czuczos - previous Financial Director and procurator of the company assumed on January 1, 2005 the position of MCI Director Investment responsible for the supervision over selected companies in the investment portfolio and he realizes new investments of the fund.
Ponadto Pan Tomasz Czuczos - dotychczasowy Dyrektor Finansowy i prokurent spółki od 1 stycznia 2005 r. objął funkcje Dyrektora Inwestycyjnego MCI, odpowiedzialnego za nadzór wybranych spółek portfela inwestycyjnego i realizacje nowych inwestycji funduszu.
AXELO team representatives participate in the Council of Family Companies operating at KPP (Confederation of Polish Employers) Lewiatan among others at developing jointly with the Ministry of Development of a project related to legislative changes related to the introduction of the institution of the procurator mortis causa.
Przedstawiciele zespołu AXELO uczestniczą w pracach Rady Firm Rodzinnych działającej przy KPP Lewiatan m.in. przy opracowywaniu tworzonego wspólnie z Ministerstwem Rozwoju projektu zmian legislacyjnych związanych z wprowadzeniem instytucji prokurenta mortis causa.
Can. 1519 1 If the guardian or the curator or the procurator required in accordance with can. 1481 1 and 3, ceases from office, the trial is suspended for the time being.
Jeżeli przestaje pełnić zadania opiekun lub kurator albo pełnomocnik, który jest konieczny zgodnie z przepisem kan. 1481, 1 i 3, następuje tymczasowe zawieszenie instancji.
We know that procurator, but this man also threatens the established order.
Wiemy prokuratorze, ale ten człowiek burzy ustalony porządek.
The procurator did not answer why no investigation had been done in relation to the presence of explosive materials.
Prokurator nie odpowiedział, dlaczego wcześniej nie zrobiono badań pod kątem obecności materiałów wybuchowych.
The beginning of preparatory conduct as form of the procurator's interference
Wszczęcie postępowania przygotowawczego jako forma ingerencji prokuratora
A procurator ordered to prepare a psychiatric opinion.
Prokurator zlecił opracowanie opinii psychiatrycznej.
The procurator authorized the tailing.
Prokurator dał zgodę na śledzenie.
When a procurator was asked if there had been TNT of nitroglycerin in the wreckage, he stated that he did not say there had not been, but it had not been stated generally.
Gdy prokuratora pytano, czy we wraku nie było nitrogliceryny i trotylu, stwierdził, że nie mówi, że nie było, lecz że nie stwierdzono.
mgr It procurator's interference state except from initiation of conduct by wronged.
Ingerencja prokuratora stanowi wyjątek od inicjacji postępowania przez pokrzywdzonego.
At the first general chapter of the Society, he was elected procurator general and kept this position until 1915.
Na pierwszej kapitule generalnej (1902) został wybrany prokuratorem generalnym, funkcję tę pełnił do 1915 roku.
Synoniemen voor procurator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 36 ms.
