Examples with "program destinations" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To do this, the program searches the destination computer to verify if the files are really present.
W tym celu Instalator przeszukuje komputer docelowy w celu zweryfikowania, czy pliki rzeczywiście znajdują się na komputerze.
The host normally runs the program on the destination computer but it can also be run through intermediaries such as a proxy server, router or firewall.
Host zwykle uruchamia program na komputerze docelowym, ale może być również uruchamiany przez pośredników, takich jak serwer proxy, router lub zapora sieciowa.
Yes, I know we've had some cancellations since Dr. Downey died, but we can't expect to rebuild a destination program overnight.
Wiem, że mieliśmy kilka odwołań od kiedy zmarł dr Downey, ale w ciągu jednej nocy nie odbudujemy programu.
You can try to ride a horse, to see the folk handicrafts, eat traditional hungarian food.We can recommend many programs, and interesting destination's of our counrty side.
Można spróbować jazdy konnej, aby zobaczyć rękodzieło ludowe, jeść tradycyjne węgierskie food.We może polecić wiele programów, i ciekawe miejsca przeznaczenia na naszej stronie Counrty.
It is well-known that, not infrequently, the most economical way to travel to distant places is to take advantage of promotions from agencies and tour operators with their charter programs in mass tourism destinations.
Powszechnie wiadomo, że nierzadko najbardziej ekonomicznym sposobem podróżowania do odległych miejsc jest skorzystanie z promocji agencji i touroperatorów w ramach programów czarterowych w miejscach masowej turystyki.
Windows Firewall cannot filter RPC traffic by the universally unique identifier (UUID) of the destination program.
Zapora systemu Windows nie może filtrować ruchu RPC za pomocą unikatowego identyfikatora uniwersalnego (UUID) docelowego programu.
The GSTC Destinations Program can serve as a capacity building step for destinations interested in - but not yet ready to undergo - destination sustainability certification.
Program GSTC dla destynacji turystycznych może służyć jako narzędzie wspomagające miejscowości turystyczne zainteresowane uzyskaniem certyfikatu zrównoważonego rozwoju, które jeszcze nie są gotowe do poddania się procesowi certyfikacji.
Meaning you can transfer the Sphere archive into the suit, program a destination beyond Dr. Burnham's anchor point and let the wormhole take it forever?
Czyli można przenieść do niego dane sfery, zaprogramować czas poza zasięgiem ograniczającym dr Burnham, a czasoprzestrzeń załatwi problem?
With our Multiple-destination Program you can learn in more than one city in the same country, such as Barcelona and Malaga in Spain!
Dzięki naszemu programowi Multipakiet możesz uczyć się w więcej niż jednym mieście w tym samym kraju, np. w Barcelonie, Madrycie i Maladze w Hiszpanii!
In that case, if the destination program can use text (.txt) files, you can export your data in that format and open the resulting file with the second program.
W takim przypadku, jeśli w programie docelowym można używać plików tekstowych (txt), można wyeksportować dane w tym formacie i otworzyć plik wynikowy, używając tego programu.
Boasting 25 years of experience in 9 countries in Central and South America you can rely on true expertise, even multi-destination programs are easily managed!
Z uwagi na ponad 30 letnie doświadczenie w krajach Centralnej i Południowej Ameryki, mogą polegać Państwo na ich rozległej wiedzy o destynacjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.