We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program nie tylko
This program not only manages tools for stamping, drilling, tapping, marking or sheaving, but also has automatic and manual nesting options.
Ten program nie tylko zarządza narzędziami do tłoczenia, wiercenia, gwintowania, znakowania lub rolowania, ale także ma opcje automatycznego i ręcznego zagnieżdżania.
Pipe this e-mail through a program not only sends the e-mail to a specified program, but replaces the e-mail with the output of that program.
Pipe this e-mail through a program nie tylko wysyła e-mail do zewnętrznego programu, ale także zastępuje go danymi wyjściowymi tego programu.
The program not only allows you to collect loyalty points from several partner casinos in the one comprehensive account, but also offers great weekly and monthly promotions.
Program nie tylko pozwala zbierać punkty lojalnościowe z kilku kasyn partnerskich w jednym kompleksowym rachunku, ale także oferuje wielkie promocje tygodniowe i miesięczne.
This program not only finds missing information for all the songs but also helps find duplicated songs for you to remove to the trash.
Ten program nie tylko stwierdza brak informacji dla wszystkich utworów, ale również pomaga znaleźć zduplikowane utwory, aby usunąć do kosza.
The program not only combats viruses, but also detects and removes dangerous and dangerous rootkits that are activated when you turn on your computer.
Program nie tylko zwalcza wirusy, ale również wykrywa oraz usuwa groźne i niebezpieczne rootkity, które uaktywniają się po włączeniu komputera.
The program not only lowers costs, but also maximizes the productivity and uptime of existing equipment, rebuilt to perform almost as if it had just left the production line.
Nowy program nie tylko przynosi redukcję kosztów, lecz także przyczynia się do maksymalizacji produktywności i dyspozycyjności maszyn klientów, które po remoncie działają niemal tak samo jak wtedy, gdy były fabrycznie nowe.
On the other hand, as a result of our presence in the Convent we are able to concentrate even more on "OMEGA Academy" development and on gaining new business partners as well as we can popularise the program not only among Polish but also foreign schools.
Z drugiej strony, poprzez działalność w Konwencie jesteśmy w stanie jeszcze mocniej niż dotychczas koncentrować się na rozwoju "Akademii OMEGA" - zdobywać kolejnych partnerów oraz popularyzować program nie tylko wśród polskich, ale i zagranicznych szkół.
This open source graphics program not only the best choice but also a commercial package for a large open group user.
Ten program graficzny o otwartym kodzie źródłowym jest nie tylko najlepszym wyborem, ale także pakietem komercyjnym dla dużego użytkownika otwartej grupy.
However, after a small research we have found that this program not only fails to fulfill what was promised, but also performs various operations that may cause inconveniences on your computer.
Jednak po trochę badań okazało się, że program ten nie tylko nie spełnił tego, co obiecał, ale i wykonuje różne czynności, które mogą przynieść niedogodności na swoim komputerze.
Fun in the program not only provide the child the joy, but also contribute to the physical, emotional and intellectual development of the child.
Zabawy zawarte w programie nie tylko dostarczają dziecku radości, lecz również przyczyniają się do fizycznego, emocjonalnego i intelektualnego rozwoju dziecka.
The college transfer program not only prepares students for the meticulousness of a four-year college, it also provides an ever-evolving curriculum in small, creative classes.
Program transferu uczelni nie tylko przygotowuje uczniów do skrupulatności czteroletniej uczelni, ale także zapewnia stale rozwijający się program nauczania w małych, kreatywnych zajęciach.
Summer holiday with the whole family is a fun and cozy pastime, however, it is worthwhile to think out in advance the entertainment program not only for adults but also for children
Letnie wakacje z całą rodziną to zabawna i przytulna rozrywka, jednak warto z góry pomyśleć o programie rozrywkowym nie tylko dla dorosłych, ale także dla dzieci.
Entertainment program not only...
Program animacyjny nie tylko...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.