Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program of the visit
Vertaling van "program of the visit" in Pools
programie wizyty
programu wizyty
program wizyty
The program of the visit also included visiting modern manufacturing facilities and scientific and technical base, which are unique research laboratories of the Center.
W programie wizyty uwzględniono również zwiedzanie nowoczesnego zaplecza wytwórczego oraz bazy naukowo-technicznej, jaką stanowią unikatowe laboratoria badawcze Ośrodka.
The program of the visit to Taizé included a meeting with volunteers from various countries.
W programie wizyty w Taizé znalazło się między innymi spotkanie z wolontariuszami z różnych krajów.
The program of the visit includes workshops and lectures related to management and leadership in the civil service.
W ramach programu wizyty przewidziano warsztaty i wykłady na temat zarządzania i przywództwa w służbie cywilnej.
The biggest challenge is finding a farm which is willing to cooperate and is able to establish the program of the visit.
Wycieczka do gospodarstwa agroturystycznego Największym wyzwaniem jest odnalezienie chętnej do współpracy osoby prowadzącej gospodarstwo agroturystyczne i ustalenie programu wizyty.
The project coordinators will help identify needs and propose a program of the visit.
Koordynatorki projektu pomogą określić potrzeby i zaproponują program wizyty.
The program of the visit was extensive.
Program wizyty był bardzo obszerny.
The program of the visit also included Łomża town.
W programie wizyty znalazła się też Łomża.
The program of the visit includes workshops and lectures on topics related to management and leadership in the civil service; the lecture of Prof. Andrzej Zoll from the Jagiellonian University on the division of powers in a democratic state with the rule of law.
W ramach programu wizyty przewidziano m.in. warsztaty i wykłady nt. zarządzania i przywództwa w służbie cywilnej; wykład prof. Andrzeja Zolla, Uniwersytet Jagielloński, nt. podziału władzy w demokratycznym państwie prawa.
This time, while organizing the program of the visit, we cooperated with COIE at the Marshal's Office of the West Pomeranian Voivodeship, under the leadership of director Jacek Wójcikowski.
Tym razem przy organizacji programu wizyty współpracowaliśmy z COIE przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego, pod kierownictwem dyrektora Jacka Wójcikowskiego.
Program of the visit also included a meeting with Belgian investors in the Belgian Chamber of Commerce, as well as presentations of investment areas in the KSEZ.
Program wizyty obejmował również spotkania z inwestorami belgijskimi oraz prezentacje terenów inwestycyjnych w KSSE.
Program of the visit of the UAE delegation in Poland also includes 1st Meeting of the Polish-Emirates Joint Commission for Economic Co-operation and the opening of air connection between Warsaw and Dubai operated by Emirates airline. Auditorium
Program wizyty delegacji z ZEA w Polsce obejmuje również I posiedzenie Wspólnej Komisji Polsko - Emirackiej ds. Współpracy Gospodarczej oraz otwarcie obsługiwanego przez linie Emirates połączenia lotniczego między Warszawą a Dubajem.
The program of the visit is enriched with technological knowledge and environmental aspects of brewing.
Program zwiedzania poszerzony jest o wiedzę technologiczną oraz prośrodowiskowe aspekty pracy browaru.
Unfortunately, for security reasons, the program of the visit is top secret.
Ze względów bezpieczeństwa, niestety, program wizyty zagranicznych gości został objęty tajemnicą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
