We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of the visit
visit programme
The programme of the visit
Ze względów bezpieczeństwa, niestety, program wizyty zagranicznych gości został objęty tajemnicą.
Koordynatorki projektu pomogą określić potrzeby i zaproponują program wizyty.
The project coordinators will help identify needs and propose a program of the visit.
Po spotkaniu przygotowawczym zespół przeprowadzający ocenę ustala, w porozumieniu z danym podmiotem, szczegółowy program wizyty oceniającej obejmujący wszystkie obszary bezpieczeństwa.
After this preparatory meeting the assessment team shall establish, in agreement with the entity concerned, a detailed assessment visit programme covering all areas of security.
Właściwe organy wykazały także brak woli współpracy w przygotowaniu inspekcji, nieprzedkładając wymaganej dokumentacji dotyczącej zdatności do lotu i odrzucając program wizyty zaproponowany przez Komisję.
Also, the competent authorities showed a lack of cooperation in the preparation of the assessment visit as shown by the absence of submission of the required documentation for airworthiness and the refusal of the visit programme proposed by the Commission.
Program Wizyty Studyjne cieszy się rosnącym zainteresowaniem polskich instytucji edukacyjnych i szkoleniowych oraz partnerów społecznych, gdyż stwarza realne szanse wzbogacenia dotychczasowej współpracy o cenne kontakty międzynarodowe i zachęca do zapoznawania się z rozwiązaniami stosowanymi w krajach europejskich.
The Study Visit Programme enjoys a growing interest on the part of Polish education and training institutions and social partners, as it provides opportunities for enriching the existing cooperation with international contacts and encourages the use of solutions applied in other European countries.
Chcielibyśmy, aby program Wizyty Studyjne pomagał polskim instytucjom edukacyjnym włączyć się w europejską przestrzeń edukacyjną, żeby pokazywał korzyści płynące z otwierania się na współpracę międzynarodową i z wdrażania nowych metod i podejść.
We aspire that the Study Visit Programme helps Polish educational institutions actively join the European education area and believe that it will show the benefits resulting from the opening to international cooperation and implementation of new methods and approaches.
Program wizyty obejmował również spotkania z inwestorami belgijskimi oraz prezentacje terenów inwestycyjnych w KSSE.
Program of the visit also included a meeting with Belgian investors in the Belgian Chamber of Commerce, as well as presentations of investment areas in the KSEZ.
Program wizyty delegacji z ZEA w Polsce obejmuje również I posiedzenie Wspólnej Komisji Polsko - Emirackiej ds. Współpracy Gospodarczej oraz otwarcie obsługiwanego przez linie Emirates połączenia lotniczego między Warszawą a Dubajem.
Program of the visit of the UAE delegation in Poland also includes 1st Meeting of the Polish-Emirates Joint Commission for Economic Co-operation and the opening of air connection between Warsaw and Dubai operated by Emirates airline. Auditorium
Kard. Kim, arcybiskup Seulu, chciał wtedy ograniczyć program wizyty Ojca Świętego, wykreślając m.in. to spotkanie.
Cardinal Kim, the archbishop of Seoul wanted then to confine the visit of the Holy Father, excluding, among the others, that meeting.
Podróżowaliśmy na zaproszenie Chińskiego Ministerstwa Kultury, które opracowało wyjątkowy i bardzo intensywny program wizyty.
We travelled at the invitation of the Chinese Ministry of Culture, which arranged a unique and very intensive programme of the visit.
Zobacz szczegółowy program wizyty [pl] prezydenta Bronisława Komorowskiego w krajach Kaukazu Południowego.
is visiting countries of the South Caucasus: check a detailed program [pl] of the official tour.
Oficjalny program wizyty na Kubie, w Stanach Zjednoczonych - w celu...
The official schedule for Cuba and the United States - where the Holy...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
