Examples with "program usually take" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While an EMBA program usually takes about two years to complete, the price varies among universities.
Podczas gdy program EMBA zwykle trwa około dwóch lat, cena różni się w zależności od uczelni.
The bachelor study program usually takes three years and ends with a state final exam, after the successful completion of which the student is awarded the title of bachelor.
Program studiów licencjackich zwykle trwa trzy lata i kończy się egzaminem państwowym, po pomyślnym zakończeniu którego student otrzymuje tytuł licencjata.
A PhD usually takes several years to complete, and the price of the program varies depending on the university and the country.
Doktorat trwa zwykle kilka lat, a cena programu różni się w zależności od uniwersytetu i kraju.
The program of summer practical trainings in Raben Group has years of tradition and it usually takes place during summer.
Przebieg praktyk Programy praktyk w Grupie Raben mają kilkuletnią tradycję i zazwyczaj odbywają się podczas wakacji letnich.
Acceptance to the MSc program at the Feinberg Graduate School involves an admissions procedure that usually takes between four to twelve weeks to complete.
Akceptacja do programu magisterskiego w Feinberg Graduate School obejmuje procedurę rekrutacji, która zwykle trwa od czterech do dwunastu tygodni.
For example, at Panattoni we usually take an individual project approach with the large fulfilment centers, while with the smaller deals we try to set up a program or strategy with the investor.
Żeby nie być gołosłownym, w Panattoni zazwyczaj stosujemy podejście indywidualne dla dużych centrów realizacji zamówień, zaś w przypadku mniejszych transakcji staramy się ustalić program lub strategię z inwestorem.
A PhD degree usually takes a minimum of 4 years to complete, but sometimes longer depending on the student, university, and program.
Ukończenie doktoranckich studiów trwa zwykle co najmniej 4 lata, ale czasami dłużej w zależności od studentów, uniwersytetu i programu.
Running filesharing programs (like eMule, Kazaa or Bittorrent) will usually take up most if not all upstream channel bandwidth, which leaves the connection prone to high ping times.
Uruchomienie programów do wspóldzielenia plików (takich jak eMule, Kazaa lub Bittorrent) powoduje zwykle wykorzystanie większości, jeśli nie całego dostępnego pasma wychodzącego. Skutkiem jest podatność połączenia na wysokie czasy ping.
Orientations: All students applying for the semester or year program must be available for a mandatory 3-day National Pre-Departure Orientation, which usually takes place in mid-July.
Orientacje: Wszyscy uczniowie ubiegający się o program semestralny lub roczny muszą być dostępni dla obowiązkowej 3-dniowej krajowej orientacji przed odlotem, która zwykle odbywa się w połowie lipca.
He usually takes an hour to dress properly for his job.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.