Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was carried out
Examples with "program was carried out" and their translation in Pools
The evaluation of the usefulness and possibilities of the program was carried out on the basis of some computational problem from the literature.
Ocenę przydatności i możliwości programu przeprowadzono w oparciu o literaturowe obliczeniowe zagadnienie problemowe.
During the 5-month experiment, a group of 8 participants took part in physiotherapy, where the balance exercise program was carried out.
Podczas 5-miesięcznego eksperymentu 8-osobowa grupa uczestniczyła na zajęciach z fizjoterapii, gdzie realizowano program ćwiczeń równoważnych.
At first the strategic cooperation program was carried out by BANC (Baltic Air Navigation Services Commission).
Until April 2015, the program was carried out in partnership of the Polish-American Freedom Foundation and the Bill and Melinda Gates Foundation.
Do kwietnia 2015 roku Program Rozwoju Bibliotek (PRB) był prowadzony w ramach partnerstwa Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności oraz Fundacji Billa i Melindy Gatesów.
The program was carried out together with the Polish Stefan Batory Foundation and the information center for charitable organizations in the Czech Republic.
Program był realizowany wspólnie z Fundacją Stefana Batorego w Polsce i czeskim Centrum Informacyjnym na Rzecz Organizacji Pożytku Publicznego.
The program was carried out in cooperation with the Pädagogischer Austauschdienst (educational exchange service) and the Central Agency for Schools Abroad (ZfA).
Program powstał we współpracy z Pädagogischer Austauschdienst (Urząd Pedagogicznej Współpracy Międzynarodowej) i Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (Centrala Niemieckojęzycznych Szkół za Granicą).
Andere resultaten
First in Poland experimental flights and approaches with vertical guidance APV I with usage of GNSS signal as part of HEDGE and EGNOS APV programs was carried out by Piper PA-34 Seneca II Royal-Star equipped with Garmin GNS430W certified receiver.
Pierwsze w Polsce eksperymentalne loty i podejścia do lądowania z prowadzeniem pionowym APV I z wykorzystaniem sygnału GNSS, w ramach programów HEDGE i EGNOS APV wykonano z użyciem samolotu Piper PA-34 Seneca II Royal-Star wyposażonego w certyfikowany odbiornik Garmin GNS430W.
The Program was faithfully carried out on the different days as follows
Program był skrupulatnie przestrzegany w różne dni i wyglądał następująco
Strengthening Municipal Partnerships: City Partnerships - Citizen PartnershipsThe goal of this program, which was carried out between 2001 and 2006, was to stimulate and strengthen municipal partnerships through the collaboration between German initiatives and associations with Polish and Czech partners.
Wzmocnienie partnerstw na poziomie lokalnym: Partnerstwa miast - Partnerstwa obywatelskieCelem tego programu, który był realizowany w latach 2001-2006, było ożywienie i wzmocnienie lokalnych partnerstw poprzez współpracę inicjatyw niemieckich z organizacjami partnerskimi po stronie polskiej i czeskiej...
Thanks to the quick reaction and the experience of our team, the substantive program of the conference was carried out without detriment.
Dzięki szybkiej reakcji i doświadczeniu naszego zespołu, program merytoryczny konferencji został zrealizowany bez uszczerbku.
Program registration is also carried out through the user's personal account.
Rejestracji programu dokonuje się również za pomocą user personal account.
Posted framework programs, which are carried out by students and trainees.
Zamieszczono ramowe programy, które są realizowane przez studentów i stażystów.
Research protocols and training programs are constantly carried out within the Unit.
Protokoły badawcze i programy szkoleniowe są stale przeprowadzane na Oddziale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65273. Exact: 6. Verstreken tijd: 121 ms.
