Examples with "programme, accompanied by" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Member State concerned shall submit to the Commission a national programme, accompanied by all the appropriate financial information, designed to improve its control system.
Zainteresowane państwo członkowskie przedkłada Komisji krajowy program wraz z wszelkimi właściwymi informacjami finansowymi, stworzony w celu poprawienia systemu kontroli.
In 1955 he shared a BBC studio concert with Dame Joan Sutherland in a Hugo Wolf programme, accompanied by the London Symphony Orchestra under Walter Goehr.
W 1955 wziął udział w organizowanym przez BBC koncercie, występował z Joan Sutherland i Hugo Wolfem przy akompaniamencie London Symphony Orchestra z Walterem Goehrem.
Andere resultaten
All requests for amendments to a work programme, including merging different work programmes, shall be accompanied by supporting documents setting out the reasons for and the nature and implications of the proposed changes.
Do wniosku o wprowadzenie zmian w programie prac, w tym o połączenie odrębnych programów prac, dołącza się dokumenty towarzyszące określające powody, charakter i następstwa proponowanych zmian.
a communication on the continuation of the programme, if necessary accompanied by an appropriate proposal, by 30 September 2006
komunikat w sprawie trwania programu wraz, jeśli to konieczne, z właściwą propozycją do dnia 30 września 2006
It should present, not later than 31 December 2006, an assessment report on the results of the Marco Polo Programme, accompanied if necessary by a proposal for the amendment of this Regulation.
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r. powinna przedstawić sprawozdanie z oceną wyników Programu Marco Polo, w miarę potrzeb uzupełnione o propozycję zmian niniejszego rozporządzenia.
An information day on the first call for the thematic area 'Space' in the Seventh Framework Programme (FP7), accompanied by a brokerage event, will take place on 8 March in Düsseldorf, Germany.
Dzień informacyjny poświęcony pierwszemu zaproszeniu do składania wniosków w obszarze tematycznym "Przestrzeń kosmiczna" w siódmym programie ramowym (7. PR), połączony ze spotkaniem handlowym, odbędzie się 8 marca w Düsseldorfie (Niemcy).
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Reformom gospodarczym i programom dostosowawczym muszą towarzyszyć środki społeczne.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Do projektów ujętych w rocznym programie pracy dołącza się kosztorys niezbędnych wydatków.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Projekty w rocznym programie pracy zawierają szacunkową wysokość koniecznych wydatków.
The projects included in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Projektom uwzględnionym w rocznym programu pracy towarzyszy oszacowanie niezbędnych wydatków.
The measures to be carried out under the annual programme shall be accompanied by an estimate of necessary expenditure.
Działaniom zaplanowanym w rocznym programie pracy towarzyszą prognozy koniecznych wydatków.
The national programmes shall be accompanied by an ex ante evaluation when they are submitted to the Commission.
The projects in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure.
Projektom w rocznym programie pracy towarzyszy preliminarz niezbędnych wydatków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.