Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, because
Vertaling van "programme, because" in Pools
program, ponieważ
programu, bo
I like this programme, because I am able to see how much people differ thanks to it, how serious problems they have or how much crazy or twisted they are.
Lubię ten program, ponieważ dzięki niemu mogę zobaczyć, jak bardzo ludzie się różnią, jak poważne problemy mają albo jak bardzo szaleni czy skrzywieni są.
Each and every city could make its own programme, because what the Covenant of Mayors has done is make an obligation to reduce CO2 by more than 20%.
Każde miasto może opracować swój własny program, ponieważ "Porozumienie burmistrzów" obejmuje obowiązek zmniejszenia emisji dwutlenku węgla o ponad 20%.
This is an important point of the programme, because electronic pieces for symphony orchestra are very scarce; I suppose there are not more than ten altogether.
To ważny punkt programu, bo utworów elektronicznych na orkiestrę symfoniczną jest bardzo mało, przypuszczam, że można je policzyć na palcach dwóch rąk.
We should not only send out this message; we should also start up an information campaign in the countries of Europe, so that we can capitalise on the attractiveness of this programme, because we really have made all the necessary adjustments.
Powinniśmy nie tylko przekazać to przesłanie, ale również rozpocząć kampanię informacyjną w krajach Europy tak, abyśmy mogli skorzystać z atrakcyjności programu, bo naprawdę wprowadziliśmy wszystkie konieczne modyfikacje.
I can vouch for this programme, because it certainly changed my life.
Gwarantuję skuteczność opisanej tam metody, ponieważ zmieniła ona całe moje życie.
Shortly after their tenth anniversary, one of the first fansites ever, left the fansite programme, because activity on their site was really little.
Krótko po dziesiątej rocznicy, jedna z pierwszych fansitów, opuściła fansite program, ze względu na bardzo mała aktywność strony.
I fear that if we accept such an approach, there will never be a programme, because there will always be matters which are more important than sport.
We have made a decision to take part in the programme, because we wanted to be verified by an independent organisation.
Zdecydowaliśmy się na udział w programie, ponieważ chcieliśmy zostać zweryfikowani przez niezależną organizację.
However, at the G20 we reached agreement on an entire programme, because there are some measures that can only be decided at global level.
Podczas szczytu G-20 doszliśmy jednak do porozumienia w sprawie całego programu, ponieważ decyzje dotyczące niektórych środków mogą być podejmowane jedynie na szczeblu globalnym.
I am happy that our partners agreed to change our programme, because without this start I would go crazy, having to rest for a month and a half:-).
Cieszę się, że nasi Partnerzy zgodzili się na zmianę kalendarza, bo mógłbym przez te 1,5 miesiąca zwariować bez startu:).
I sincerely hope we will continue with the Objective 2 programme, because I do not believe in a regional policy which is just for part of Europe, with other parts left out.
Żywię szczerą nadzieję, że nadal będzie istnieć cel 2, ponieważ nie wierzę w politykę regionalną, która obejmuje tylko część Europy, a inne obszary są pominięte.
Krakow is the second easiest city in Poland to find a private school with an IBDP programme, because, apart from public schools, there are four private high schools with IBDP.
The duration of the IMI Joint Undertaking must be modelled on that of the Seventh Framework Programme, because it is partly funded by it.
Czas trwania przedsięwzięcia ILI musi pokrywać się z czasem trwania siódmego programu ramowego, ponieważ jest ono w części finansowane przez ten program.
Synoniemen voor programme, because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
