Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme because
Vertaling van "programme because" in Pools
programu, ponieważ
It's not fair to condemn the whole programme because of one slip-up.
There has been great success in that very small-scale programme because it is working from the ground up.
My parents are great fans of the programme because they are worried about my younger sister who loves watching television.
Moi rodzice są wielkimi zwolennikami tego programu, bo martwią się o moją młodszą siostrę, która uwielbia ogladać telewizję.
So, nobody should feel resent to priests or bishops, when they refuse to give interviews or participate in a programme because the conclusion of these programmes is already set in advance.
Niech więc nikt nie ma tu żalu do księży czy biskupów, gdy odmawiają rozmowy czy udziału w programie, bo puenta tych programów jest już z góry określona.
The second group covers six companies, which were not included in the restructuring programme because their main business activity was not related to steel production or because they had not received aid.
W skład drugiej grupy wchodzi sześć przedsiębiorstw, które nie zostały objęte programem restrukturyzacji, ponieważ produkcja stali nie była ich działalnością podstawową lub dlatego, że nie otrzymały pomocy.
We have witnessed development there and I see it as a definite success when we reach a point where we can say that these regions now need a phasing out programme because this means that living standards have risen there.
I cannot wear the cross in the programme because in the scenes where I danced with the children the cross hit the microphone, which caused sound distortion.
Krzyża nie mogę nosić w tym programie, ponieważ w scenach, w których tańczyliśmy wspólnie z dziećmi, zdarzało się, że krzyż uderzał o mikrofon, co powodowało zniekształcanie dźwięku.
We feel like a part of the programme because its managers have always been open to any suggestions we make.
Czujemy się częścią tego programu, ponieważ od samego początku osoby odpowiedzialne za jego rozwój były otwarte na nasze sugestie.
'My wish is to improve the chances of success of this programme because the issues here are too important to leave to chance.'
Pragnę zwiększyć szanse powodzenia tego programu, ponieważ problemy, jakich dotyka są zbyt ważne, by pozostawić je przypadkowi.
The video was included in the festival's programme because of its ambiguous, unsettling reference to the world of plants, which represent a very important element of Oliwa's landscape.
O włączeniu wideo do grona festiwalowych prac zdecydowało ich niejednoznaczne i niepokojące odniesienie do świata roślin, które stanowią niezwykle ważny element krajobrazu Oliwy.
The Commission will certainly fight for an ambitious programme because, as I have always said, climate change is not only an environmental matter, but also a development matter.
Komisja z pewnością będzie walczyć o ambitny program, ponieważ, jak zawsze powtarzam, zmiany klimatu są nie tylko kwestią środowiska, ale także rozwoju.
You left the Stargate programme because of mental stress, and because you wanted to be with me on a farm full of really stinky animals.
The Commission further notes that the rebates and grants are inextricably interlinked with the export credit insurance programme because their repayment is the consequence of the payment of the premium to Sinosure under the main export credit insurance policy.
Synoniemen voor programme because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 190 ms.
