Examples with "programme, offering" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We run a five-month traineeship programme, offering recent university graduates the chance to apply the knowledge acquired during their studies, and to gain practical experience of our day-to-day activities.
Staż Przeprowadzamy pięciomiesięczny program stażowy oferujący absolwentom uczelni wyższych możliwość zastosowania wiedzy zdobytej podczas studiów oraz zdobycia praktycznego doświadczenia związanego z naszą codzienną działalnością.
Reactivate is intended as an extension of the successful EURES First Job programme, offering similar advantages for unemployed persons, in particular LTUs, over the age of 35.
"Reaktywacja" ma stanowić kontynuację realizowanego z powodzeniem programu "Twoja pierwsza praca z EURES-em", oferując podobne korzyści osobom bezrobotnym, w tym długotrwale bezrobotnym, którzy ukończyli 35 rok życia.
Consumer Law Ready is an EU-wide programme, offering free training courses in consumer law for micro businesses and SMEs.
"Consumer Law Ready" to europejski program oferujący mikroprzedsiębiorstwom i MŚP bezpłatne szkolenia w dziedzinie prawa ochrony konsumentów.
In this new phase on which we voted today, we are widening the scope of the European Solidarity Corps, integrating the existing EU Aid Volunteers Programme, offering young volunteers the opportunity to participate in humanitarian projects inside and outside the Union.
W tej nowej fazie, nad którą dziś głosowaliśmy, poszerzamy zakres Europejskiego Korpusu Solidarności, integrując z nim istniejący Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej, co zapewni młodym wolontariuszom możliwość uczestnictwa w projektach humanitarnych w Unii i poza nią.
Andere resultaten
A pluralistic programme offering existential, phenomenological, cognitive-behavioral, and psychodynamic approaches, with a strong focus on employability.
Pluralistyczny program oferujący podejścia egzystencjalne, fenomenologiczne, poznawczo-behawioralne i psychodynamiczne, z silnym naciskiem na zdolność do zatrudnienia.
Public service broadcasting must retain its independence from politics and have sufficient financing to provide good quality information programmes, offering increased accessibility to all citizens in every area of the relevant country.
Nadawcy publiczni muszą zachować niezależność od polityki i należy im zapewnić wystarczające środki finansowe na oferowanie dobrej jakości programów informacyjnych, a także dążyć do zwiększania ich dostępności dla wszystkich obywateli w każdym rejonie danego kraju.
Within the scope of its partner programme, Wirecard is offering cooperation opportunities for all Wirecard products - including the Checkout Portal.
Wirecard oferuje możliwość kooperacji dla wszystkich produktów Wirecard, w tym również Checkout Portal, w ramach programu partnerskiego.
For all non-equity securities, including where these are issued in a continuous or repeated manner or as part of an offering programme, issuers should be allowed to draw up a prospectus in the form of a base prospectus.
W odniesieniu do wszystkich papierów wartościowych o charakterze nieudziałowym, w tym emitowanych w sposób ciągły lub powtarzalny, lub w ramach programu ofertowego, emitenci powinni mieć możliwość sporządzania prospektu w formie prospektu podstawowego.
Following a detailed Needs Analysis and a study of existing and target levels, learning objectives are fixed at the very beginning and a programme is developed, offering each participant his own tailor-made course.
Po przeprowadzeniu szczegółowej Analizy Potrzeb i przeanalizowaniu dotychczasowych i docelowych poziomów, już na samym początku ustalane są cele nauczania i opracowany zostaje program, dzięki czemu kursant uczestniczy w kursie w pełni dopasowanym do jego potrzeb.
Enhancing the system of studies by raising the quality of education, revising and updating educational programmes, offering new fields of studies and specialisations, and internationalising the University's offer.
Doskonalenie systemu studiów poprzez podnoszenie jakości kształcenia, aktualizowanie programów kształcenia, oferowanie nowych kierunków i specjalności, oraz umiędzynarodowienie oferty.
I feel that the conclusion of the Protocol would permit the gradual opening of or reinforced participation in certain Community programmes for Moldova, offering an opportunity to promote further cultural, educational, environmental, technical and scientific links and to reinforce political relations.
Moim zdaniem zawarcie protokołu umożliwiłoby stopniowy dostęp do niektórych programów lub zwiększenie udziału Mołdowy w niektórych programach wspólnotowych i byłoby okazją do nawiązywania dalszych kontaktów w dziedzinie kultury, edukacji, ochrony środowiska, techniki i nauki, a oprócz tego zacieśniłoby stosunki polityczne.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to 24 months.
W przypadku programu ofertowego przedstawiony uprzednio podstawowy prospekt emisyjny ważny jest przez okres nie dłuższy niż 24 miesiące.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months.
W przypadku programu ofertowego przedstawiony uprzednio podstawowy prospekt emisyjny ważny jest przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.