We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The findings on this programme are based on the information contained in the complaint.
Ustalenia dotyczące tego programu są oparte na informacjach zawartych w skardze.
Since the GOC failed to provide any information on this programme (see recitals (196) and (197) above), the findings on this programme are based on the information contained in the complaint, as supported by adequate sources.
Ponieważ rząd ChRL nie dostarczył żadnych informacji na temat tego programu (zob. motywy 196 i 197 powyżej), ustalenia dotyczące tego programu opierają się na informacjach zawartych w skardze, popartych odpowiednimi źródłami.
It should be noted that the figures used by the Commission for estimating the budget of the multiannual programme are based on the activities deployed in 2005 and 2006.
Należy zwrócić uwagę, że dane liczbowe wykorzystane przy sporządzaniu prognozy budżetowej dla wieloletniego programu opracowano na podstawie działań przeprowadzanych w latach 2005 i 2006.
Regulations for the programme are based on suggestions and hints from our Guests.
These priorities of the MEETS programme are based on the main challenges to a modern European statistical system.
Te priorytety programu MEETS opierają się na najważniejszych wyzwaniach dla nowoczesnego europejskiego systemu statystycznego.
The so called "External Cooperation Windows" of the programme are based on several Council regulations concerning various external policy instruments; accordingly, they are financed separately, under the financial envelopes of these instruments.
Tak zwane "Okna Współpracy Zewnętrznej" programu opierają się na kliku rozporządzeniach Rady dotyczących różnych instrumentów polityki zewnętrznej, zgodnie z którymi są one finansowane odrębnie, ze środków finansowych tych instrumentów.
The modules of postgraduate studies in the Executive MBA Programme are based on the specific needs stemming from the managerial practice, implemented by an outstanding cohort of specialists (practitioners) from Poland and abroad in a case study system.
Absolwenci Executive MBA w Collegium Humanum to renomowani specjaliści osiągający sukces zawodowy. Moduły programu Executive MBA wynikają z potrzeb praktyki menedżerskiej i realizowane są przez wybitnych i doświadczonych praktyków z Polski i zagranicy w systemie case study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.