Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme directed
Vertaling van "programme directed" in Pools
program skierowany
programu ukierunkowaną
It realizes programme directed to this professional group (conferences, trainings, workshops, competitions, sociological surveys).
Od początku swojej działalności realizuje ono program skierowany do tej grupy zawodowej (konferencje, szkolenia, warsztaty, konkursy, badania socjologiczne).
A week for trucks The greatest novelty this season is a programme directed to customers from LKW market.
Tydzień dla ciężarówek Największa nowość w tym sezonie to program skierowany do klientów z rynku ciężarowego.
It will be accompanied by an educational programme directed at children and teenagers.
Towarzyszy jej program edukacyjny skierowany głównie do dzieci, młodzieży oraz ich opiekunów.
This action forms that part of the programme directed specifically at activities involving citizens.
Działanie to stanowi część programu ukierunkowaną w szczególności na formy aktywności, w których uczestniczą obywatele.
This action forms that part of the programme directed specifically at activities involving citizens, either directly or indirectly.
Działanie to stanowi część programu ukierunkowaną w szczególności na działania, w których bezpośrednio lub pośrednio uczestniczą obywatele.
a privatisation programme directed at increasing investment, reducing the stock of public debt and spurring economic growth
program prywatyzacji ukierunkowany na zwiększenie inwestycji, zmniejszenie wysokości długu publicznego i pobudzenie wzrostu gospodarczego
activation of an industrial research and technology development programme directed to the needs of activities identified in the entrepreneurial discovery process.
uruchomienie programu rozwojowego na rzecz badań i technologii w przemyśle, ukierunkowanego na potrzeby związane z działaniami zidentyfikowanymi w procesie diagnozy potencjału przedsiębiorstw.
The results lead to the conclusion that the changes in students' diet are necessary, but for them to be accepted, the changes need to be preceded by an educational programme directed to all members of the school community.
Uzyskane wyniki skłaniają do wniosku, że wprowadzenie zmian w sposobie żywienia uczniów jest konieczne jednakże, aby uzyskać ich akceptację należy poprzedzić je edukacją skierowaną do wszystkich członków społeczności szkolnej.
The summer school offers theoretical and practical lectures within an interactive educational programme directed first and foremost at PhD students and junior researchers.
Kurs obejmować będzie zajęcia teoretyczne i praktyczne w ramach interaktywnego programu adresowanego przede wszystkim do doktorantów i młodych naukowców.
This action forms that part of the programme directed specifically at activities involving citizens of the Union, either directly or indirectly, be they resident within or outside the Union.
Działanie to stanowi część programu ukierunkowaną w szczególności na działania, w których bezpośrednio lub pośrednio uczestniczą obywatele Unii zamieszkali na jej obszarze lub poza nim.
We help them with implementation of their own ideas and we offer actions under the "business incubator" programme directed at the companies investing in the CEE, implementing modern business solutions in the scope of project management and financing.
Pomagamy wdrażać własne pomysły oraz prowadzimy działania w ramach "inkubatora biznesu" skierowanego do spółek inwestujących w regionie Europy Środkowo - Wschodniej implementując nowoczesne rozwiązania biznesowe w dziedzinie zarządzania i finansowania projektów.
The Applicant also described the proposed Risk Management Plan, the amendments to the Product Information and the education programme directed at healthcare professionals, patients and carers to be introduced at product launch.
Wnioskodawca przedstawił także proponowany plan zarządzania ryzykiem, zmiany do wprowadzenia w ChPL i program szkoleniowy skierowany do pracowników służby zdrowia, pacjentów i ich opiekunów, który byłby wdrożony podczas wprowadzanie produktu na rynek.
The visit of Tunisian authorities is part of Poland's support programme directed to North African countries on their road to introducing and strengthening democratic transformation.
Wizyta przedstawicieli Tunezji jest elementem realizowanego przez Polskę programu wsparcia dla krajów Afryki Północnej będących na drodze wprowadzania i utrwalania demokratycznych reform ustrojowych.
Synoniemen voor programme directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
