Examples with "programme for 2008" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stresses that it expects this legislative proposal to be formally included in the legislative work programme for 2008
zaznacza, że oczekuje oficjalnego ujęcia tego wniosku w programie prac legislacyjnych na 2008 r.
In the draft programme for 2008 the agency points out its core responsibilities, i.e. the scientific advice, authorisation and supervision of medicinal products.
W projekcie programu na 2008 r. agencja podkreśliła swoje najważniejsze obowiązki, tzn. doradztwo naukowe, zezwolenia i nadzór nad produktami leczniczymi.
Working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
Program prac na 2008 r., dotyczący narzędzi szkoleniowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
on the financing of a working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
w sprawie finansowania programu prac na 2008 r., dotyczącego narzędzi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Commission legislative and work programme for 2008 (motions for resolutions tabled)
Program legislacyjny i roboczy Komisji na rok 2008 (złożone projekty rezolucji)
A meeting of the competent national inspection authorities shall be convened by the CFCA before 15 November 2007 to coordinate the joint inspection and surveillance programme for 2008.
WAKR zwołuje posiedzenie właściwych krajowych organów kontroli do dnia 15 listopada 2007 r. w celu skoordynowania wspólnego programu kontroli i nadzoru na 2008 r.
The Commission's Work Programme for 2008 includes, among strategic initiatives, the adoption of a package regarding the development of ecological transport.
Program prac komisji na rok 2008 zawiera obok inicjatyw strategicznych przyjęcie pakietu dotyczącego rozwoju transportu ekologicznego.
All of this is public knowledge and it is entirely appropriate that the Commission refers to this in the work programme for 2008.
Wszystko to podane jest do wiadomości publicznej a fakt, że Komisja odnosi się tego w programie prac na rok 2008 jest całkowicie słuszne.
Yet this week the Commission's draft legislative work programme for 2008 states that 'work will also be continued in order to allow companies to choose an EU-wide tax base'.
Jednak w opublikowanym w tym tygodniu projekcie programu działań legislacyjnych Komisji na 2008 r. zapisano, że "kontynuowane będą także prace nad stworzeniem dla przedsiębiorców możliwości wybrania jednej podstawy opodatkowania obejmującej całą UE".
Welcomes the general orientation of the Commission's Legislative and Work Programme for 2008, which has endorsed a wide range of the contributions made by Parliament's committees within the framework of the new structured dialogue, and underlines its political focus and the relevance of its political priorities
z zadowoleniem przyjmuje ogólne orientacje programu legislacyjnego i programu prac Komisji, która przyjęła wiele działań zaproponowanych przez komisje parlamentarne w ramach nowego strukturalnego dialogu oraz podkreśla ich polityczny aspekt oraz odpowiedniość priorytetów politycznych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.